verificar

Solo verificaremos que la tarjeta de crédito es válida.	We will only verify that your credit card is valid.
Solo verificaremos que la tarjeta de crédito sea válida.	We will only verify that your credit card is valid.
A verificaremos, como a usted van los asuntos con la cuenta.	And we will verify, as at you affairs with the account are.
Revisaremos las condiciones de la motocicleta, el equipo y verificaremos el kilometraje.	We will review the motorcycle's conditions, equipment and check the mileage.
Informaremos el número de seguimiento y verificaremos el estado de los clientes.	We will inform the tracking number and check the status for clients.
Háganos saber y verificaremos si nuestros productos coinciden.	Please let us know and we will check if our products match it.
Como parte de la revisión, verificaremos la información actual en nuestros expedientes.	As part of the review, we will look at current information in our records.
Cuando nos envíes tu producto, verificaremos el tipo de servicio que necesita.	When you send your product to us, we'll verify what kind of service it needs.
Nosotros verificaremos si es posible y le informaremos.	We shall check it out and let you know.
Durante la solicitud de transferencia de servicio, verificaremos tu elegibilidad para los servicios internacionales.	During your transfer of service request, we will check your eligibility for international services.
En todo caso lo verificaremos.	In any case we will check.
Sr. Martin, lo verificaremos.	Mr Martin, all of that will be verified.
Muy bien, permanezca en la línea, señora verificaremos la información.	All right, if you can just stay on the line ma'am, we need to verify some information.
Después de la inscripción puedes subir tus vídeos. Mientras nosotros verificaremos tu inscripción.	After registration you can upload your videos right away while we verify you.
Pero verificaremos si la información que se me ha facilitado está al día.	But we will verify whether the information I have been given is up to date.
Ejecutamos los programas de demostración en nuestros dispositivos seleccionados y verificaremos que se ejecutan correctamente.	Run the demonstration programs on your selected devices and verify that they run satisfactorily.
Lo verificaremos luego del barrido. De acuerdo.	Let's check it out after we finish our sweep.
Me senté al lado de ella hasta que aterrizamos Oh, eso lo verificaremos.	I sat next to her till we landed. Oh, we're going to verify that.
Rellena el formulario a continuación. Nosotros verificaremos tu reclamación y te enviaremos un email confirmándotelo.	Fill out the form below, we will verify your claim and email you confirmation.
Nosotros verificaremos sus beneficios y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para calcular el copago estimado.	We'll verify your benefits and we'll do our best to calculate your estimated co-payment.