verificar

to verify

to test

De acuerdo, verificaré su historia y volveré con usted.	Okay, I'll check your story and get back to you.
Bueno, verificaré el nombre que nos ha dado.	Right, well, I'll check out this name he gave us.
La verdadera velocidad de reserva es la operación verificaré.	The real backup speed is the verify operation.
Bien, si me aguarda un momento, verificaré con ellos.	Well, if you'll just hang on a moment, I'll check with them.
Deme el número de su cuenta y lo verificaré.	Give me your account number, and I'll check.
CORONEL STOREY: Miraré el original y lo verificaré.	COLONEL STOREY: I will turn to the original and verify it.
No es una identificación, pero verificaré las iniciales.	Well, it's not an I.D., but I'll settle for initials.
Si, si, lo verificaré después de la misa. Bien.	Yeah, yeah, I'll go check it out after mass.
Bien, lo verificaré en el mapa.	Well, I'll double-check that on the map.
Dejen las placas aquí, y verificaré el asunto con el Sr. Lee.	You leave the boards here, and I'll check into the matter with Mr. Lee.
Lo verificaré dentro de unos segundos.	We'll be testing that theory in a few seconds.
Así que llamaré y lo verificaré.	So I'll call around and check it out.
Si me lo permiten, verificaré de nuevo el texto de la cita.	If you will permit me I shall again verify the text of the quotation.
Así que llamaré y lo verificaré.	So I'll call around and I'll check it out.
No, verificaré eso yo mismo.	No, I'm gonna check that out myself.
Espere un momento y verificaré.	Wait a second, and I'll check.
Bien, verificaré eso más tarde.	Okay, I'll check that later.
Esta bien, los verificaré por usted.	Okay, I'm gonna check for you.
Muy bien, lo verificaré pero......tomará algún tiempo.	I'll look into it, but it's gonna take me some time.
No lo creo, pero lo verificaré.	No way, but I'll check it out.