verificar

Lee Job capítulos uno y dos que verifican estos hechos.	Read Job chapters one and two which verify these facts.
Las etiquetas se imprimen, codifican y verifican en una sola pasada.	Labels are printed, encoded and verified in a single pass.
Cápsulas VirilityEx tienen ingredientes orgánicos que se verifican eficiente y segura.	VirilityEx capsules have organic ingredients that are verified efficient and safe.
Pedro y Juan corren a la tumba, verifican, ven.	Peter and John run to the tomb, verify and see.
Y, las tarjetas de crédito se verifican para cada reserva.	And, credit cards are verified for every booking.
Las Escrituras están llenas de expresiones que verifican esto.	The Scriptures are full of expressions to verify this.
Expertos externos verifican los datos incluidos en el informe.	External experts verify the data included in this report.
Además, los desembolsos se verifican contra la misma lista.	Furthermore, disbursements made are checked against the same list.
Las páginas se verifican periódicamente en el W3C Markup Validation Service.	Pages are periodically verified by the W3C Markup Validation Service.
Los casos delicados se verifican en consulta con las autoridades extranjeras.	Sensitive cases are verified in consultation with foreign authorities.
Luego, verifican cómo los cambios realizados han afectado el sistema.	Next, they check how the changes made have affected the system.
¿Los PDS verifican el texto completo, o solamente extractos por muestreo?	Do PDS verify the complete text, or only sample extracts?
¿Cómo verifican que una compañía cumple los requisitos?	How do you verify that a company meets the requirements?
Las donaciones hechas a través de nuestro Sitio se verifican, segura y confidencial.	Donations made through our Site are verified, secure and confidential.
Eso es lo que usan cuando verifican el equipo.	That's what they use when they're inspecting the equipment.
Los siguientes testimonios verifican cuando nace de nuevo tu espíritu.	The following two testimonies verify when your spirit is born again.
Solo se verifican para el funcionamiento en dispositivos Nexus y Pixel.	They're only verified to work on Nexus and Pixel devices.
Todos los cambios propuestos se identifican y verifican antes de ser introducidos.	Any changes proposed are identified and verified before being entered.
Solo se verifican para su funcionamiento en dispositivos Nexus y Pixel.	They're only verified to work on Nexus and Pixel devices.
¿Cómo se verifican los antecedentes de los aspirantes a policías?	How is the background of aspiring police officers verified?