verificar

Solo verificaremos que la tarjeta de crédito es válida.	We will only verify that your credit card is valid.
Solo verificaremos que la tarjeta de crédito sea válida.	We will only verify that your credit card is valid.
Verificaremos el disco rígido, pero ha sido muy dañado.	We'll check the hardrive but it has been badly damaged.
Verificaremos la cita y/o la presencia de PG&E en su comunidad.	We will verify an appointment and/or the presence of PG&E in the community.
Verificaremos mañana de nuevo, y durante el experimento.	We'll check in again tomorrow, and throughout the experiment.
Verificaremos tu información en 48 horas y contactaremos contigo.	We'll check your information within 48 hours and get back to you.
Verificaremos el crédito antes de que confirmes tu pedido.	We'll run your credit before you confirm your order.
Verificaremos tu cobertura en cada visita.	We will verify your coverage at every visit.
A verificaremos, como a usted van los asuntos con la cuenta.	And we will verify, as at you affairs with the account are.
Verificaremos lo que usted dice y adoptaremos las medidas necesarias.	We will check it and take the necessary measures.
Revisaremos las condiciones de la motocicleta, el equipo y verificaremos el kilometraje.	We will review the motorcycle's conditions, equipment and check the mileage.
Informaremos el número de seguimiento y verificaremos el estado de los clientes.	We will inform the tracking number and check the status for clients.
Háganos saber y verificaremos si nuestros productos coinciden.	Please let us know and we will check if our products match it.
Como parte de la revisión, verificaremos la información actual en nuestros expedientes.	As part of the review, we will look at current information in our records.
Cuando nos envíes tu producto, verificaremos el tipo de servicio que necesita.	When you send your product to us, we'll verify what kind of service it needs.
Nosotros verificaremos si es posible y le informaremos.	We shall check it out and let you know.
Verificaremos, evidentemente, las traducciones para asegurarnos de que todo está en orden.	We will of course check the translations to ensure that everything is in order.
Durante la solicitud de transferencia de servicio, verificaremos tu elegibilidad para los servicios internacionales.	During your transfer of service request, we will check your eligibility for international services.
Verificaremos si puede obtener un beneficio mayor como viuda o viudo.	We will check to see whether you can get a higher benefit as a widow or widower.
En todo caso lo verificaremos.	In any case we will check.