No es como si nosotros verificáramos los antecedentes de todos sus novios. | It's not like we run background checks on all her boyfriends. |
Después, cuando le mostramos a Su Santidad el diagrama técnico del alumbrado eléctrico, Él le dio una mirada de pasada y entonces nos dijo muy rápidamente que verificáramos una sección otra vez. | Later when we showed the technical diagram of the lighting grid to His Holiness Dr Athavale, He gave it a passing glance and then He very quickly told us to check one section again. |
Y luego, es verdad que, debido a los problemas que detectamos en la gestión de los programas de cooperación descentralizada, yo mismo tomé la decisión de suspenderlos hasta que verificáramos completamente su transparencia y su buena gestión. | Furthermore it is true that, because of the management problems we found with the decentralized cooperation programmes, I myself made the decision to suspend them until we could be completely satisfied with their transparency and good management. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
