vergonzoso

shameful

shy person

Popularity

3,500+ learners.

En estos últimos días las modas son vergonzosas e inmodestas.	In these last days, fashions are shameful and immodest.
El sagrado conocimiento no deja espacio para esas vergonzosas características.	The sacred knowledge leaves no room for such shameful characteristics.
Las directrices curriculares que se definieron en 2004 son completamente vergonzosas.	The curriculum directives as defined in 2004 are absolutely shameful.
Hoy, sin embargo, alcanza dimensiones vergonzosas y simplemente crueles.	Now, however, it has reached shameful and simply cruel dimensions.
Expone y usa emociones que son a veces vergonzosas para el intelecto.	She exposes and uses emotions that are sometimes embarrassing to the intellect.
¿Quién es capaz de exponer y hablar sobre todas estas cosas vergonzosas?	Who is capable of exposing and talking about all these shameful things?
Así que hemos venido hoy aquí a mostrar unas condiciones vergonzosas.	So we have come here today to dramatize a shameful condition.
Así que hemos venido hoy aquí a mostrar unas condiciones vergonzosas.	And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
Así que hemos venido hoy aquí a mostrar unas condiciones vergonzosas.	So we have come here today to dramatize an appalling condition.
Mis años de juventud fueron marcados con muchas vergonzosas y embarazosas experiencias.	My youthful years were punctuated with many embarrassing and shameful experiences.
¿Por qué se vuelven tan salvajes y profieren semejantes palabras vergonzosas?	Why do they become so savage and utter such shameful things?
Desdichadamente, acciones vergonzosas son el resultado de una malvada voluntariedad y de la envidia.	Unfortunately, shameful deeds are the result of evil willfulness and envy.
Afortunadamente, esas prácticas vergonzosas parecen haber disminuido en los últimos dos años.	Fortunately, these shameful practices seem to have decreased over the last couple of years.
Las dentaduras torcidas pueden ser vergonzosas, pero también pueden ser un problema.	Crooked teeth can be embarrassing, but they can also be a problem.
Las conclusiones del informe de hoy deben ser sumamente vergonzosas para todos nosotros.	The findings in today's report must be deeply embarrassing to us all.
¿Quieren dejar de hacer cosas vergonzosas en lugares secretos, en la oscuridad?	You want to stop doing shameful things in secret places in the darkness?
He estado en las calles y he visto cosas vergonzosas.	I have been driving in the streets and I have seen disgraceful things.
Dadas las circunstancias, esas cifras son vergonzosas.	Under the circumstances, such figures verge on the disgraceful.
La sociedad clasifica algunas emociones como legítimas y otras como vergonzosas.	Despite life's complexity, society classifies some emotions as legitimate and others as shameful.
Diferentes, por ejemplo, por causa de las pasiones, incluso las más vergonzosas.	For different, for example, for the passions, even the most shameful.