veredicto

verdict

El veredicto cósmico es austero pero lleno de belleza ilimitada.	The cosmic verdict is austere but full of limitless beauty.
Nos hemos reunido para dar un veredicto en este caso.	We have gathered to give a verdict in this case.
Como resultado, el veredicto fue considerado incomprensible y contradictorio.	As a result, the verdict was considered incomprehensible and contradictory.
Pero el veredicto y la prohibición no cambian nada (3min.15seg.).	But the verdict and the ban do not change anything (3min.15sec.).
Una vez que encontraron el barco, fue un veredicto abierto.	Once they found the boat, it was an open verdict.
A la vista de estos delitos, el veredicto es claro.	In the face of these offenses, the verdict is clear.
Ahora debes esperar para saber el veredicto de la Corte.	Now you must wait to know the verdict of the Court.
Damas y caballeros del jurado, ¿han llegado a un veredicto?	Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
Damas y caballeros del jurado... ¿han llegado a un veredicto?	Ladies and gentlemen of the jury... have you reached a verdict?
Señoras y señores del jurado, ¿han llegado a un veredicto?	Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
Todo lo que podíamos hacer ahora era esperar por su veredicto.	All we could do now was wait for their verdict.
El veredicto debería anunciarse en un par de días.	The verdict should be announced within a couple of days.
Damas y caballeros del jurado, ¿han llegado a un veredicto?	Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
Sin embargo es imposible imaginar un veredicto más terrible.	Yet it is impossible to imagine a more terrible verdict.
Damas y caballeros del jurado, ¿han llegado a un veredicto?	Ladies and gentleman of the jury, have you reached a verdict?
Nada de eso tiene que ver con nuestro veredicto.	None of that has anything to do with our verdict.
Este veredicto fue revocado solamente con la aparición del marxismo.	This verdict was only reversed with the appearance of Marxism.
Todo lo que podíamos hacer ahora era esperar por su veredicto.	All we could do now was wait for their verdict.
En ambos casos, el veredicto y no entraría en vigor.	In both cases, the verdict and would not come into force.
La corte rechazó la petición y sostuvo el veredicto original.	The court dismissed the petition and upheld the original verdict.