verdera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es ahora que muchos han despertado a su verdera identidad, y al hecho de que no son sus cuerpos físicos pero sí seres de luz.	It is only now that many of you have awakened to your true identity, and the fact that you are not your physical bodies but Beings of Light.
Por el tono de su voz y el tipo de discurso algunos supusieron que ella es la verdera identidad de Persephone (aunque ella se refiere a Persephone en tercera persona).	Similarity in voice tone and speech patterns lead some to believe she might the true identity of Persephone (even though she refers to Persephone in the third person.).
Imagen diseñada a partir de una fotografía tomada por Cati Verdera.	Image designed from a photograph by Cati Verdera.
Las ruinas del antiguo castillo se alzan en la cima de Verdera.	The ruins of the old castle stand on the summit of Verdera.
Destacan los alisales de La Verdera, Villares Valcavado cercanos a Saldaña.	The alder groves at La Verdera and Villares Valcavado, near Saldaña, are well worth visiting.
Prof. Dr. Evelio Verdera i Tuells (Catedrático emérito de Derecho mercantil de la Universidad Complutense Madrid. Árbitro internacional.	Professor Dr Evelio Verdera y Tuells (Emeritus Professor of Commercial Law at the University Complutense Madrid. International arbitrator.
Nito Verdera nació en 1934 en la isla de Ibiza, España; es Piloto de la Marina Mercante y periodista.	Nito Verdera was born in 1934 on the island of Ibiza, Spain; he has been first mate in the Merchant Marine and a journalist.
Precio por noche desde 141 EUR El Sa Verdera está situado en Maria de la Salut y ofrece alojamientos con aire acondicionado, terraza y conexión WiFi gratuita.	Price per night 141 EUR Set in Maria de la Salut, Sa Verdera offers air-conditioned accommodation with a terrace and free WiFi.
Hotel Ca'n Verdera Idiomas: Castellano Deutsch English Français Está situado en el noroeste de Mallorca, en medio de la sierra Tramuntana, lejos del turismo de masas.	Hotel Ca'n Verdera Languages: Castellano Deutsch English Français It is located in northwest Majorca, in the Tramuntana Hills, far from the masses.
Hotel Ca'n Verdera Idiomas: Castellano Deutsch English Français Está situado en el noroeste de Mallorca, en medio de la sierra Tramuntana, lejos del turismo de masas.	Hotel Ca'n Verdera Languages: Castellano Deutsch English Franšais It is located in northwest Majorca, in the Tramuntana Hills, far from the masses.
Como novedad dentro de este área, este año Catalina Juan Verdera ofrecerá un taller de bordados y punto canario que se realizará también de noviembre a marzo.	As a new feature, this year Catalina Juan Verdera will offer a workshop of embroidery and punto canario that will unfold November to March.
Un refugio para los sentidos, un lugar para el descanso, el placer, el arte y la creatividad - todo esto es lo que ofrece el Boutique Hotel Can Verdera.	A refuge for your senses, a place for rest, pleasure, art and creativity - all this is what the boutique Hotel Can Verdera offers.
A la presentación han asistido el presidente y director técnico del Club Dojo Formentera, Eugenio de la Dueña y Josep Verdera, y el conseller de deportes del Consell de Formentera, Sergio Jiménez.	In attendance at the presentation were the president and technical director of Club Dojo Formentera, Eugenio de la Dueña and Josep Verdera, respectively, and Formentera's councillor of sport, Sergio Jiménez.
Con página web, encontramos el restaurante Per Amunt, los apartamentos Sa Tanqueta, los hoteles de interior Ca'n Verdera, Fornalutx Petit Hotel y Ca'n Reus, y el Hotel Ca'n Verdera de la cadena Reis de Mallorca.	With web pages, we have found the restaurant Per Amunt, the apartments Sa Tanqueta, the interior hotels Ca'n Verdera, Fornalutx Petit Hotel and Ca'n Reus, plus the Hotel Ca'n Verdera of the Reis de Mallorca chain.
El monumento principal es el monasterio de Sant Pere, bajo cuya protección prosperaron el castillo de Verdera y el pueblo de Santa Creu.	The main monument is Sant Pere Monastery and under its aegis Verdera Castle and the town of Santa Creu flourished.
En un edificio de más de 150 años en el corazón del pintoresco pueblo de Fornalutx en Mallorca, que recientemente ha sido considerado como el lugar más bello de España, se encuentra ubicado Can Verdera, rodeado por un tranquilo jardín que invita al paseo.	It is located in the heart of the picturesque village of Fornalutx on Majorca -recently voted one of the most beautiful villages in Spain- in a building with over 150 years of history and surrounded by tranquil and inviting gardens.
El conjunto monumental de Sant Pere de Rodes, formado por el monasterio de Sant Pere, el pueblo de Santa Creu y el castillo de Verdera, se encuentra en el corazón del Parque Natural del Cap de Creus y dentro del municipio del Port de la Selva.	Sant Pere de Rodes monumental complex, made up of Sant Pere de Rodes Monastery, the town of Santa Creu and Verdera Castle, is in the heart of Cap de Creus Nature Reserve and part of the municipality of Port de la Selva.