verdad chicos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Te estoy diciendo la verdad chicos, te lo prometo.	I am telling you guys the truth, I promise.
Oh, soy maestra en otro lugar, así que debemos mantenernos unidos, ¿verdad chicos? Como los policías.	Oh, I'm a teacher somewhere else, so we gotta stick together, right, guys?
Y, por mi parte, podemos comenzar ahora mismo, ¿verdad chicos?	And, for my part, we can start right now, right, boys?
Esa es la risa de la mañana, ¿verdad chicos?	That's the laugh of the morning, eh, boys?
Tuvimos una buena carrera, 10.000 Años no fue mal, ¿verdad chicos?	We had a good run, 10,000 years wasn't bad, right guys?
¿Saben que no es Patty, verdad chicos?	You know that's not Patty, right, guys?
No creí que existieran de verdad chicos como tú.	I didn't think guys like you actually existed.
Nos merecemos la oportunidad de beber y bailar un poco, ¿verdad chicos?	We deserve a chance to whoop it up a little, right, boys?
Realmente habéis ido a por ello, ¿verdad chicos?	You guys just really went for it, huh?
No quieren un empate, ¿verdad chicos?	You don't want a tie, right, guys?
Así que es un negocio, ¿verdad chicos?	So, it's a business, is that it, fellas?
No pasa nada en especial ¿verdad chicos?	Nothing happens in particular are you guys?
No querréis un empate, ¿verdad chicos?	You don't want a tie, right, guys?
Está diciendo la verdad chicos.	He's telling the truth, guys.
Ok, ¿sabes qué, ¿verdad chicos casi terminado Con su pequeña charla privada?	Ok, you know what, are you guys just about finished with your little private chat?
Bueno te compensaremos hoy, ¿no es verdad chicos?	We'll make it up to you today, won't we, guys? -We will?
Realmente os gustan esas cosas, ¿verdad chicos?	You guys are really into that, aren't you?
Creo que todos en la banda lo odiamos, verdad chicos?	I think all the guys in the band hate him, right, guys?
Esto es genial, ¿verdad chicos?	How great is this, right guys?
¿Que se pone difícil, eso es lo que nos gusta, verdad chicos?	What? "Tough to beat"? That's just the way we like it, right, guys?