verbasco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El gordolobo, verbasco o candelaria (Verbascum thapsus) es una planta de crecimiento bienal y robusta.	Common mullein (Verbascum thapsus) is a biennial and robust growth plant.
En el siglo 16, los europeos utilizaban el extracto de verbasco o gordolobo en los individuos que tenían tuberculosis.	In the 16th century, Europeans would utilise mullein extract on individuals who had tuberculosis.
En efecto, las virtudes balsámicas del verbasco ya eran conocidas en la Antigua Grecia y aparecen en tratados de Hipócrates y Dioscórides.	Indeed, the balsamic virtues of mullein were already known in ancient Greece and appear in treatises of Hippocrates and Dioscorides.
Combinando bambú, verbasco o heuchera con atractivos helechos, obtendrá una combinación ligera y etérea que dotará de un aura de cuento de hadas hasta al jardín más corriente.	If you combine bamboo, verbascum or heuchera with attractive ferns, you get an airy and light combination which gives even the dullest garden a fairytale aura.
Cicatrización de heridas: las hojas de verbasco aplicadas en emplasto han mostrado propiedades para estimular la cicatrización de heridas, y son un remedio popular en la medicina tradicional turca.	Wound healing: the leaves of mullet applied in plaster have shown properties to stimulate wound healing, and are a popular remedy in traditional Turkish medicine.
Un verbasco especial con hojas grisáceas de fieltro, de hasta 1,5 m de altura, queforma largos tallos rectos y ramificados con pequeñas flores blancas en junio-agosto del segundo año.Sembrar en abril-junio.	A special mullein with gray felty leaves, up to 1.5 m high. Forms long, ascending branched flower stems with small white flowers, in June-August of the second year. Sow outdoors in April-June.
Verbasco de aproximadamente 120 cm de altura con hoja verde oscuro finamente incisa.	About 120 cm tall mullein with finely incised dark green leaves.
GOTAS DE VERBASCO de BIOVEA ofrecen apoyo natural para la salud respiratoria, y puede ayudar a aliviar los síntomas de la alergia.	MULLEIN LIQUID DROPS from BIOVEA offer natural support for respiratory health, and may help ease allergy symptoms.
Fitoterapia: el verbasco o gordolobo es considerado una planta para el sistema respiratorio.	Phytotherapy: Mullein is considered a plant for the respiratory system.
El verbasco es una de las plantas medicinales más antiguas del mundo, empleada principalmente en tisanas pectorales.	Mullein is one of the oldest medicinal plants in the world, mainly used in pectoral tisanes.
Por ejemplo, el gesto vertical del Sunflower (girasol) o del Mullein (gordolobo, verbasco, candelaria) les imparte cualidades individualizantes.	For example, the vertical gesture of the Sunflower or Mullein impart individualizing qualities.
El extracto de verbasco también favorece una digestión saludable y puede ayudar a alcalinizar el cuerpo, lo que ayuda a fortalecer el sistema inmunológico.	Mullein extract also supports healthy digestion and may help to alkalize the body, which helps you feel overall better with a strengthened immune system.
La hierba verbasco o gordolobo tiene una rica composición de fibra y enzimas que pueden ayudar a disolver la mucosidad acumulada, para ayudar a una curación más rápida y a la recuperación de las alergias y el resfriado común.	The mullein herb has a rich makeup of fibre and enzymes that may help dissolve built-up mucus, possibly resulting in faster healing and recovery from allergies and common colds.
Mi abuela me recomendó una tisana de verbasco para la infección respiratoria.	My grandmother recommended a mullein infusion for my respiratory infection.