verbal warning

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The penalty ranges from a verbal warning to working in community service.	Las penas varían desde una amonestación hasta la prestación de servicios a la comunidad.
Or, we have legislative proposals that encourage discrimination or job harassment, in the sense that when it first happens, the aggressor only gets a verbal warning.	O tenemos propuestas legislativas que impulsan la discriminación o el acoso laboral, es decir que la primera vez que ocurre, el agresor no recibe más que una advertencia.
If the student cannot promptly obtain appropriate clothing, on the first offense, the student shall be given a written or verbal warning and an administrator shall notify the student's parents/guardians.	Si el estudiante no puede obtener ropa adecuada inmediatamente, en la primera ofensa, el estudiante deberá recibir un aviso escrito o verbal y un administrador deberá notificar a los padres o guardianes.
Members fail to comply will be subject to initial verbal warning by the managers of the Association.	Miembros incumplan serán objeto de advertencia verbal inicial por los directivos de la Asociación.
If you have to issue a verbal warning, you get very close before you do so.	Si tenéis que darle un aviso verbal, acercaos a él antes de hablar.
I could let you off with a stern verbal warning, but then I'd probably never see you again.	Podría dejarlo en una severa advertencia verbal... pero entonces probablemente nunca volvería a verla.
You take one look at me, you're gonna give me these with a verbal warning?	Te tomas una, mira, me vas a dar de estas con una advertencia verbal?
And I am giving her a verbal warning to make sure that she understands exactly where she went wrong.	Voy a darle una advertencia verbal para que entienda exactamente qué ha hecho mal.
Normally, for minor offenses the elementary student will be given a verbal warning for the first offense.	Por lo general, se les dará una advertencia verbal por ofensas menores a los alumnos de primaria para su primera ofensa.
Penalties might include a verbal warning or assigning an unpleasant or boring task to the lowest performer.	Las sanciones pueden incluir una advertencia verbal o la asignación de una tarea desagradable o aburrida para la persona con el rendimiento más bajo.
As for Muhammad, the Bellingham officer gave Muhammad a verbal warning to leave Uma James and her son alone.	En cuanto a Muhammad, el agente de Bellingham le advirtió verbalmente que dejara en paz a Uma James y a su hijo.
After verbal warning and redirection, if the behavior continues, the incident and intervention will be reported in written form to the school principal.	Luego de la alerta verbal y redirección, si el comportamiento continúa, el incidente y la intervención serán informados por escrito al director.
I'm gonna let you off with a verbal warning, but next time, I'm gonna have to write you up, okay?	Te voy a dejar fuera con una advertencia verbal, pero la próxima vez, voy a tener que hacer una nota, ¿de acuerdo?
The progressive discipline process will ordinarily include three steps: 1) Initial meeting (verbal warning), 2) Written formal warning, 3) Termination of Employment / Resignation.	El proceso progresivo de disciplina incluirá generalmente tres pasos: 1) Reunión inicial (advertencia verbal), 2) Advertencia formal escrita, 3) Terminación de Empleo/Renuncia.
It is a consequence that is a step up from a verbal warning and is intended to encourage students to change their behavior before more severe consequences are imposed.	Es una consecuencia que es un paso hacia delante de una advertencia verbal y pretende animar a los estudiantes a cambiar su com- portamiento antes de que se impongan consecuencias más severas.
If a student fails to respond to a verbal warning, a written Notice of Unsatisfactory Conduct will be issued as a written warning and the parents will be notified by mail or phone.	Si el alumno/a falla en responder a la advertencia verbal, se le dará un Aviso de Mala Conducta por escrito y se notificará de este aviso a los padres por correo o teléfono.
Members fail to comply will be subject to initial verbal warning by the managers of the Association.In the event of continued non-compliance of this provision, the Board of Directors will consider the possible suspension of the member.	Miembros incumplan serán objeto de advertencia verbal inicial por los directivos de la Asociación.En caso de incumplimiento continuado de esta disposición, el Consejo de Administración tendrá en cuenta la posible suspensión del miembro.
For reporting enforcement measures it is recommended to use the following categories: verbal warning, written warning, improved in-house control required, recall of product required, administrative penalty, court action, other.	A la hora de comunicar las medidas de aplicación de la legislación se recomienda utilizar las siguientes categorías: advertencia verbal, advertencia por escrito, exigencia de mejor control interno, exigencia de retirada del producto, sanción administrativa, actuación judicial, otras.
For reporting enforcement measures it is recommended to use the following categories: verbal warning, written warning, improved in house control required, recall of product required, administrative penalty, court action, other.	A la hora de comunicar las medidas de aplicación de la legislación se recomienda utilizar las siguientes categorías: advertencia verbal, advertencia por escrito, exigencia de mejor control interno, exigencia de retirada del producto, sanción administrativa, actuación judicial, otras.
In its sole and absolute discretion, PSLive Staff may impose penalties ranging from a verbal warning escalating up to exclusion from all PSLive Live Events and PSLive operated Cash Games.	El personal de PSLive puede, a su absoluta y exclusiva discreción, imponer sanciones que vayan desde una advertencia verbal hasta la exclusión de todos los eventos en vivo de PSLive Live y las partidas con dinero real organizadas por PSLive.