veras

truths

¿De veras crees que puedes detener a Travis con esto?	Do you really think you can stop Travis with this?
Sue Ellen, de veras no debería ser visto contigo esta noche.	Sue Ellen, I really shouldn't be seen with you tonight.
¿De veras cree que su sistema es completamente infalible?	Do you really think that your system is completely faultless?
De veras, no es bueno para el hombre estar solo.	Truly, it is not good for man to be alone.
Oh, veras, ese es el tipo de amor que busco.	Oh, see, that's the kind of love I'm looking for.
Mary, no tiene que cambiar nada entre nosotros, de veras.	Mary, it doesn't have to change anything between us. Honest.
Si ese es el caso, pronto te veras como él.	If that's the case, you'll soon look like him.
¿De veras crees que podría ser como la gran Sarah?	Do you really think I could be like the great Sarah?
Mamá y papá, ¿de veras tienen que hacer esto?	Mom and Dad, do you really have to do this?
De veras será el té con la Reina la próxima.	It really will be tea with the Queen next.
Si no encuentras nada, solo espera y veras lo que sucede.	If you don't find anything, just wait and see what happens.
Cuando damos, prosperamos de veras y somos saciados (Proverbios 11:24–25).	When we give, we truly prosper and are refreshed (Proverbs 11:24–25).
En el momento en que me veras, será demasiado tarde.	By the time you see me, it'll be too late.
¿De veras quieres criar a tu hija en este lugar, Miles?	Do you really want to raise your daughter in this place, Miles?
Y de veras quiere que Elise se quede con nosotros.	And he really wants Elise to stay with us.
No, veras, el poema dice que tienes opciones en la vida.	No, see, the poem says you have choices in your life.
¿De veras cree que soy tan malo en mi trabajo?	Do you really think I am that bad at my job?
Pero de veras pienso que deberíamos llamar a la policía.	But I really think we need to call the police.
De veras quiero que esto funcione para él, Leanne.	I really want this to work out for him, Leanne.
Brick, de veras no creo que sea una buena idea.	Uh, Brick, I really don't think that's a good idea.