ver

Con esta nueva tecnología todos estos problemas se verían resueltos.	With this new technology, all these problems would be resolved.
Pero los aliens verían niños, adultos y personas viejas.	But the aliens would see children, adults and old people.
Se va a ir donde millones de personas la verían.	It's going to go where millions of people would see her.
Tenemos pruebas que se verían mal en los titulares.	We've got evidence that would look bad in the headlines.
Otros trabajadores verían aumentos salariales de menos del 1%.	Other workers would see pay raises of less than 1%.
Lo verían como una violación de sus derechos civiles.	They'd see that as a violation of their civil rights.
Se verían a sí mismos en cada rebaño indefenso y dependiente.	They would see themselves in each helpless and dependent flock.
Ellos verían cómo una metrópoli como funciones de Mumbai.	They would see how a metropolis like Mumbai functions.
Las existencias actuales de material fisible tampoco se verían afectadas.	Existing stocks of fissile material also would be unaffected.
Estos detalles probablemente no se verían en una radiografía común.	These details might not be seen on a standard X-ray.
Ustedes verían que nunca uno puede bajarse de este tren.	You would see that never does one disembark from this train.
Se verían avergonzados ante el Emperador y todo Rokugan.	They would be disgraced before the Emperor and all of Rokugan.
No verían la totalidad de la belleza, sino solo un aspecto.	They cannot see the totality of beauty, but just one aspect.
Lamentablemente mis planes se verían afectados por las circunstancias.	Unfortunately, my plans were going to be affected by circumstances.
Millones de adultos mayores se verían forzados a cambiar de médicos.	Millions of seniors would be forced to change doctors.
Nos verían incluso antes de salir de la ciudad.	They'd spot us even before we got out of town.
Los fines de semana, me verían chicos van en el otro lado.	Weekends, I would see guys go on the other side.
Algunos verían esto como un acto de guerra.	Some would view that as an act of war.
Ellos lo verían, pero luego ÉL se habría ido.	They would see Him, but then He would be gone.
Pero las propias ratas, probablemente, lo verían como algo negativo.	But the rats themselves probably, would look as a negative thing.