ventura

La tercera cualidad del centro de mi vida es la ventura.
The third quality of the centre of my life is bliss.
Ama a tu familia y ten muy presente la ventura.
Love your family and have very well in mind the fortune.
Eso es una expresión del estado de ventura.
That is an expression of the blissful state.
¡Puedes ayudar y eso representa la ventura mayor!
You can help and this is the greatest happiness!
Agradecido, me despido, dejando paz y ventura entre vosotros.
Grateful, he says good-bye, wishing peace and happiness among you.
Y las religiones existen exactamente para mostrarnos el camino de tal ventura.
And the religions exist exactly to show us the path to such happiness.
La inocencia es un estado de ventura, sin que importe lo que suceda.
Innocence is a state of bliss, irrespective of whatever happens.
Vengo para oír la buena ventura, no la mala.
I came to hear good fortune, not bad.
Esta ventura es el néctar dentro del corazón saturado de Su Divina gracia.
The bliss is the nectar within the heart filled with His Divine grace.
Ese es el estado sin pensamientos, de modo que gozan de ventura, mis amigos.
That is the thoughtless state, so you experience bliss, my friends.
¿Sabéis por ventura lo que les está reservado?
You know, perhaps, which is reserved for them?
¿Qué es el ananda o ventura?
What is ananda or bliss?
¿O, por ventura, esto ya se ha hecho?
Has this, as is to be hoped, already taken place?
¡Ojalá Bhagavan nos conceda esa ventura permanente, la que está dentro de nosotros, para siempre!
May Bhagavan grant us that permanent bliss, which is within, forever!
Solo entonces seremos capaces de concentrarnos, contemplar, meditar y disfrutar el estado de ventura.
Only then we may be able to concentrate, contemplate, meditate, and enjoy the state of bliss.
Por lo tanto, permitan que el Deepavali les traiga ventura, la que está por sobre la felicidad.
Therefore, let Deepavali bring bliss, which is above happiness.
¿Por ventura los Espíritus no trajeron la verdad acerca de la inmortalidad del alma?
By chance, did not the Spirits bring the truth concerning the immortality of the soul?
Ven que te diga la buena ventura.
Let me tell you your future.
Se explora, se juega, se serpentea, se lee o se habla a la ventura.
You are exploring, playing, meandering, reading at random, or rambling.
Cuando no llegamos a experimentar este Swaswarupa ananda o ventura del Sí Mismo, el cuerpo es inútil.
When we don't experience this swaswarupa ananda or bliss of the Self, the body is useless.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS