ventricle

el ventrículo

Left: the right ventricle appears normal in size and systolic function.	Izquierda: el RV tiene dimen- siones y función sistólica normal.
Aortic valve: tissue that prevent blood from flowing backwards in the left ventricle.	Valvula aortica: Tejido impide la sangre de refluir en el ventriculo izquierdo.
Fourth ventricle: fourth cavity of the brain.	Cuarto ventriculo: Cuarto cavidad del cerebro.
The step between auricular and ventricle is through cardiac valves.	El paso de las aurículas a los ventrículos se realiza mediante las válvulas cardiacas.
These studies also looked at left ventricle image enhancement.	En estos estudios también se evaluó la mejora de la imagen del ventrículo izquierdo.
Right ventricle: lower right chamber of the heart.	Ventriculo derecho: Cavidad cardiaca inferior derecha.
Left ventricle: lower left chamber of the heart.	Ventriculo izquierdo: Cavidad cardiaca inferior izquierdo.
Presence of LGE in either ventricle.	La presencia de RTG en VD y en VI.
Semi-lunar pulmonary valve: tissue that prevents the blood from flowing backwards in the right ventricle.	Valvula semilunar de la arteria pulmonar: Tejido que impide la sangre de refluir en el ventriculo derecho.
Double inlet left ventricle (DILV) is a heart defect that is present from birth (congenital).	Doble entrada ventricular izquierda (DILV, en inglés) es un defecto cardíaco presente al nacer (congénito).
The follow-up echocardiogram at 3 years showed: normal left and right ventricle, no PH. Fig.	En el ecocardiograma realizado a los 3 años se evidenció: ventrículos izquierdo y derecho normales, ausencia de HTP.
Definition English: Neoplasms located in the brain ventricles, including the two lateral, the third, and the fourth ventricle.	Definición Español: Neoplasias localizadas en los ventrículos cerebrales, incluidos los dos laterales y el tercer y cuarto ventrículos.
Immediately after OPTISON injection, the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle.	Inmediatamente después de inyectar OPTISON debe abrirse completamente la perfusión intravenosa hasta que el contraste empiece a desaparecer del ventrículo izquierdo.
This could be due to an alteration in embriological development or the presence of massive apoptosis in the right ventricle myocardium.	Podría ser secundaria a una alteración en el desarrollo embrionario o a la presencia de apoptosis masiva del miocardio ventricular derecho.
There are several echocardiographic parameters that can give a more reliable assessment of right ventricle function than ejection fraction alone.	Diversos parámetros ecocardiográficos pueden ofrecer una evaluación más fiable de la función ventricular derecha que la fracción de eyección por sí sola.
OPTISON was more effective than the reference medicine at increasing the ability to see the endocardium of the left ventricle.	OPTISON fue más eficaz que el medicamento de referencia en la mejora de la capacidad de visión del endocardio del ventrículo izquierdo.
This confirms that the PAH + RSD group had less severe right ventricle remodeling than the PAH group (Table 4).	Esto confirma que el grupo de HAP + SR presentó un remodelado ventricular derecho menos intenso que el grupo de HAP (tabla 4).
The right ventricle pumps the blood to the lungs for a little freshening up.	El lado derecho del corazón está listo para el relevo: lleva la sangre sin oxígeno y usada hasta los pulmones para que la refresquen un poco.
Definition English: A relatively slow-growing glioma that is derived from oligodendrocytes and tends to occur in the cerebral hemispheres, thalamus, or lateral ventricle.	Definición Español: Glioma de crecimiento relativamente lento que se deriva de los oligodendrocitos y que tiende a ocurrir en los hemisferios cerebrales, tálamo o ventrículos laterales.
To rule out atrial tachycardia, ventricular overdrive was applied from the right ventricle during tachycardia and with persistence of left bundle branch block (Figure 4).	Para descartar una taquicardia auricular, se realizó sobreestimulación ventricular desde el ventriculo derecho durante taquicardia y con persistencia del bloqueo de rama izquierda (Figura 4).