ventilar

to air

Envejezca en 1325°F por 16 horas y después ventile fresco.	Age at 1325°F for 16 hours and then air cool.
Después de desempaquetar, permita que el producto ventile por algunas horas.	After unwrapping, allow product to air for a few hours.
Después de desempaquetar, permita que el producto ventile por algunas horas.	After unwrapping, allow the product to air for a few hours.
De vez en cuando cae ventile el refrigerador.	Once in a while falls ventilate the refrigerator.
Si el gas refrigerante se escapa durante la instalación, ventile el área inmediatamente.	If the refrigerant gas leaks during the installation, ventilate the area immediately.
Sin embargo, ventile sus despensas y sus muros.	Nevertheless, air your storerooms and your walls.
Deje la puerta abierta, deje que se ventile.	Wow. Leave the door open, let it air out.
Cierre herméticamente las ventanas y puertas durante un día y luego ventile bien.	Close tightly the windows and doors for a day, and then ventilate well.
Con él pretendo que mi anodina vida se ventile un poco.	I pretend with it that my anodyne life gets some air.
Tienes que dejar que la energía ventile.	You got to let the energy vent.
Antes de salir, ventile la cabina y caliéntelo (cuando el clima sea frío).	Before departure, air the cabin and warm it up (when the weather is cold).
Pase una limpieza húmeda todos los días en la habitación y ventile la habitación.	Spend a wet cleaning daily in the room and ventilate the room.
Para obtener mejores resultados, desenrolle y ventile su tapete durante 2-3 días antes de su uso.	For best results please unroll and air-out your mat for 2-3 days before use.
¿La manera del envío de Q.Which será adopta? ¿por el mar, exprese o ventile?	Q.Which shipping way will be adopt? by Sea, Express or Air?
Es vergonzoso que, una vez más, se ventile en una sesión de noche.	It is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.
Por ello, nosotros exigimos que el juicio se ventile en público y directo, no manipulado.	For these reasons, we demand that the trial is aired in public, and directly, not manipulated.
Para obtener los mejores resultados, desenrolle y ventile su alfombra por 2-3 días antes de su uso.	For best results please unroll and air-out your mat for 2-3 days before use.
Deja que se ventile.	Let it air out.
Para controlar el moho, limpie y ventile, con frecuencia, los baños, las cocinas y los sótanos.	To keep mold down, clean and air out bathrooms, kitchens and basements often.
Durante los periodos de gran carga de polen, solo ventile su casa luego de que haya llovido.	During periods of high pollen load, air your house only after a rain shower.