ventilar

Si no vamos rápido, los demás se lo ventilarán. Estaremos perdidos. Date prisa, Elite, venga.	If we don't hurry up, some other guys will get there first.
Las contiendas que no tengan señalada tramitación especial en este Código, se ventilarán en juicio ordinario.	Disputes for which no special procedures are set forth in this Code, shall be handled through an ordinary court.
Las potestades los verán como una amenaza hacia todo su prevaleciente establecimiento religioso y con seguridad ventilarán todo su odio y rencor en contra de un cuerpo como este.	The powers will see them as a threat to their whole prevailing religious establishment and will ventilate their anger and spite against such a body.
Esto dejó a la autora sin ninguna posibilidad de que se ventilaran los hechos.	This left the author without any means of throwing light on the facts.
Las cabinas de conducción se ventilarán con una corriente de aire fresco de 30 m3/h por persona.	Driving cabs shall be ventilated by a fresh airflow of 30m3/hr per person.
Se ventilarán de manera segura los compartimentos de la batería que contengan baterías individuales que puedan producir gases peligrosos.	Battery compartments containing battery modules which may produce hazardous gases shall be safely ventilated.