ventajismo

Dictionary
Examples

No fue una jornada normal, en una jornada normal no debe haber ventajismo oficial.	It was not a normal day; in a normal day there should be no official advantage.
Supervisamos la cantidad de accesos a medios que recibe cada partido y candidato, para evitar el ventajismo.	We supervise the amount of media access each party and candidate receives, to ensure no-one has an unfair advantage.
El evento había sido convocado para dar un espacio a las bases del partido para evaluar ciertos problemas con ventajismo en las elecciones internas del pasado domingo, 2 de Mayo de 2010.	The event had been called to allow the party rank and file to assess the problem of rigging in the internal elections last Sunday, May 2, 2010.
Ofrecer recursos abundantes al municipio gobernado por el oficialismo y negárselo al resto es un acto de sectarismo, ventajismo e inconstitucionalidad que en cualquier país democrático sería motivo de sanción.	Offering great resources to one municipality governed by a representative of the ruling party and refusing to provide such resources to the rest constitutes sectarianism, opportunism and unconstitutionality subject to penalty in any democratic country.
Ayer fueron muestras claras de ventajismo, la alocución del presidente de la república y los llamados constantes a través de todos los medios de comunicación por parte de los miembros del partido de gobierno y funcionarios públicos de alto rango.	There was clear evidence yesterday of official advantage, the speech of the president of the republic and the constant summons through all communications means by members of the government party and high ranked public officers.
María Corina Machado, vocero de la ONG dijo que la campaña estuvo signada por el ventajismo oficial y la intimidación colectiva, y que el Registro Electoral (REP) no ha sido auditado por expertos independientes y sigue siendo de dudosa confiabilidad.	Maria Corina Machado, spokesperson for the NGO stated that the campaign was signed by advantages on the part of the government and of collective intimidation, and the Electoral Registry (REP) had not been audited by independent experts and was still subject of distrust.
Coincidió la publicación del Informe de Observación de la OEA, en el cual se deja constancia del ventajismo mediático del gobierno en las elecciones del 3D con el anuncio oficial de que en 2007 se expandirá la señal del Estado en radio y televisión.	This coincided with the Observation Report from the OAS, in which it is attested the media advantages for the government in the December 3 elections with the official announcement that in 2007, the State's signal will be expanded to radio and television.
Los avances se realizaron en un contexto poco propicio ante el descarado ventajismo y desproporción de recursos a favor del oficialismo.	The gains came in a difficult context of shameless opportunism and an unfair distribution of resources in Chávez's favour.
En cuanto al ventajismo en la campaña electoral el Senador Colombiano comento que es uno de los males que existe en los países con reelección.	The Colombian senator also mentioned that opportunism during the elections campaign is one of the evils that occur in countries that have a re-election.