ventada

Dictionary
Examples

Una nueva página debería cargarse en una nueva ventada de buscador.	A new page should load in a new browser tab.
Estuvimos activos en esta ventada de transferencias.	We are active in this transfer window.
Si nos quedamos en la ventada por la parrilla, el sonido proviene del baño.	If we stand at the window by the built-in barbecue, the sound comes from the bathroom.
Si nos quedamos en la ventada por la parrilla, el sonido proviene del baño.	If we stand at the window by the built-in barbecue, the sound comes from the bathroom.
Para terminar el pedido, se abre una ventada de navegador separada en la que autoriza el pago.	At the end of your order will be opened a separate browser window in which you authorize your payment.
Arrastrar los bordes de la ventana de Excel, hasta que toda la ventada tenga el tamaño de la imagen de Paint.	Drag the edges of Excel's window until the whole window is the size the Paint image.
Los datos muestran el número de compradores que están activamente buscando una casa, no solo las compras de ventada en internet.	The data reveals the number of buyers out actively looking for a home, not just window shopping on the internet.
Una tabla pintado a mano y colgada en la ventada delantera del bus, indica destino y recorrido de este.	A hand painted wooden board hanging on the front window indicates the destination and the route of the bus.
En la apicultura migratoria, las colonias se mudan para usar a ventada las variaciones regionales de las afluencias de néctar.	In migratory beekeeping, colonies are moved to take advantage of the variations in the nectar flow between regions.
La ventada en esta ocasión es que las dos columnas otorgan la misma importancia a la experiencia laboral, las habilidades y los premios.	The benefit here is that the two columns lend equal weight to work experience, skills, and awards.
Para ver lo que sucedió al final de la última mano, mire en la esquina superior derecha en la ventada de Mano Anterior.	To see what happened at the end of the last hand, look in the upper right at the Previous Hand window.
Puedes observar tres iconos de perla por encima de la ventada después de cualquier giro y tienes que escoger uno para revelar el premio.	You can spot three pearl icons over the window after any spin, and you have to pick one to reveal prizes.
Mi exposición de galería en Yasaka también pareció renovada y todas las piezas brillaban más brillantemente, lo cual era visible desde una ventada de entrada.	My gallery exhibition at Yasaka also looked renewed and all the exhibits were shining more brilliantly, which was visible from an entrance window.
Estos temas han sido objeto de extensos estudios académicos y ofrecen una extraordinaria ventada hacia las actividades rituales y las prácticas de los Moche.	These themes have been the object of extensive scholarly study and offer an extraordinary window into the practices and ritual activities of the Moche.
Arrastrar los bordes de la ventana de Excel, hasta que toda la ventada tenga el tamaño de la imagen de Paint.	Drag the edges of Excel's window until the whole window is the size the Paint image. Ta Da!
Simplemente copia y pega el código HTML de la ventada del widget a tu sitio web, en el lugar en el que quieres que aparezca.	Simply copy and paste the HTML code from the widget window onto your website page in the location where you want the widget to appear.
Los ajustes de Margenes Para definir los margenes, abra la ventada de Reglas de Diseno y asegurese de que al menos el valor predeterminado de margen es coherente.	Clearance settings To set the clearances, open the Design Rules dialog and make sure at least the default clearance value looks sensible.
Los cuadros de texto de clave y valor en la ventada de añadir valor son ahora rellenados con la siguiente etiqueta de la lista inferior, si la primera clave ya está siendo utilizada.	The key and value text boxes in the add value window are prefilled with the next tag of the list below if the first key is already used.
La Calathea es una planta de cuidado fácil. Solo requiere un par de cosas; una temperatura entre 15 y 23 grados Celsius, poca luz o luz filtrada (por ejemplo una ventada hacia el oeste).	In its element around temperatures between 15-23 degrees Celsius, and with little or filtered sunlight (for example from a west facing window), the Calathea is a wonderfully easy plant to care for.
Haciendo un clic con el botón derecho del ratón, aparecerá la ventada de edición del Waypoint.	Then click with the right mouse button until a Waypoint Edit window is displayed.