venta telefónica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué dirías si te dijera que puedo conseguirte... un empleo en el campo de la venta telefónica?	What would you say if I told you I could set you up with a job in the telemarketing field?
Se pusieron en marcha multitud de servicios para ayudar a los socios y aficionados: la Línea Real Madrid (línea telefónica de información para socios y aficionados), la venta telefónica de localidades (por primera vez en la historia) y el abono transferible y financiado.	Numerous services were made available to members and fans: the Real Madrid Line (a telephone line for members and fans), ticket sales via the telephone (the first time in history), and a transferable and financed season-ticket.
VENTA TELEFÓNICA El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.	Huron Baseball \| Huron, SD Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Este servicio estará disponible para compras realizadas a través del Sitio Web y el servicio de venta telefónica.	This service will be available for purchases made through the Website and the telephone sales service.
Online: Al reservar en Iberia.com, venta telefónica, agencia de viajes, tienda de billetes y al realizar el check-in online.	Online: When you book through Iberia.com, by telephone, a travel agency or a ticket shop and check in online.
Esta obligación se aplicará a todas las estaciones designadas y a sus puntos de venta, incluidas la venta telefónica y la venta por internet.	This obligation shall apply at all designated terminals and their points of sale including sale by telephone and via the Internet.
La evolución de la telefonía, dio paso a un mejor servicio, mucho más personalizado y eficiente. Dando lugar al actual sistema de venta telefónica de Maset del Lleó.	The development of telephony led to a better, much more personalised and efficient service, and resulted in the Maset del Lleó system of telephone sales that we have of today.
En los eventos para los que se encuentre disponible esta opción, en el caso de compra de más de diez (10) entradas, la venta se realizará a través del servicio de venta telefónica.	In events for which this option is available, in the event of purchasing more than ten (10) tickets, the sale must take place through the telephone sales service.
Para marcado automático, desvío continuo o extensivo de llamadas, venta telefónica, transmisión por fax o para usos que resulten en el uso excesivo inconsistente con el uso residencial normal.	To engage in auto-dialing, continuous or extensive call forwarding, telemarketing, fax broadcasting or fax blasting, or for uses that result in excessive usage inconsistent with normal residential usage patterns.
Además de la venta telefónica y la tienda en línea, el equipo comercial es el canal de ventas más importante, sobre todo para presentar productos que requieren explicación a fin de mostrar su valor añadido.	Along with telephone sales and the online shop, the field sales force is the most important sales channel, especially for presenting products that require explanation and for demonstrating their benefits.
Podrá realizarse en renfe.com, taquillas de las estaciones, oficina de ventas de Ceuta, agencias de viajes presenciales, venta telefónica – Renfe Contigo 912 320 320, Renfe Ticket y Máquinas Autoventa Multiproducto.	This may be done at Ticket offices in Stations, Ceuta Sales Office, Travel Agencies in person, Telephone Sales–Renfe Contigo 912 320 320, Renfe Ticket and Multiproduct Self-Service Machines.
La formalización de la reserva de plaza es obligatoria para cada viaje con un máximo de una plaza por tren y podrá realizarse en Renfe.com, estaciones, agencias de viajes, venta telefónica y máquinas autoventa multiproducto.	It is obligatory to validate the pass for each journey and for a maximum of one passenger per train. This can be done at Renfe.com, at stations and travel agencies, via telephone sales and using multiproduct vending machines.
Las características principales de los espectáculos y/o eventos ofrecidos por ENTRADAS.COM pueden consultarse a través del Sitio Web en la propia ficha descriptiva con la que se presentan, así como a través de la APP y el servicio de venta telefónica.	The main features of the shows and/or events offered by ENTRADAS.COM can be consulted through the Website on the description sheet where they are presented, as well as through the APP and the telephone sales service.
El importe de las localidades compradas para el concierto de Zenet se reembolsará desde hoy mismo en las taquillas del Teatro Arriaga, excepto las que se hayan comprado a través de los canales BBK (venta telefónica, por Internet y cajeros Teleka).	The cost of tickets purchased for the Zenet concert will be refunded as of today at the Arriaga Theatre box office, with the exception of those purchased via BBK (telephone sales, internet and Teleka ATM machines).
Si la compra hubiera sido efectuada a distancia, por Internet, correo, venta telefónica o por catálogo Ud. tendrá derecho a la devolución del producto sin necesidad de expresión de causa dentro de los 5 días posteriores a la entrega.	If the order was made at a distance via internet, mail, telephone sale or via catalogue, you will be entitled to a refund of the product without the need of expressing the cause within the 5 following days to the delivery.
¡Así que recuerda identificarte siempre como socio! En tienda con tu tarjeta de socio o con tu número de teléfono y en Web o venta telefónica con tu número de socio y código PIN de la tarjeta.	In the store you can show your membership card or give your telephone number, and online or over the phone just give your membership number and the PIN code on the card.
Disponible en Librería Proa Venta telefónica con tarjetas de crédito.	Available in Proa's Library Purchase by phone available with credit cards.
Venta telefónica con tarjetas de crédito.	Purchase by phone available with credit cards.
VENTA TELEFÓNICA El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.	ScreenFlow video This ScreenFlow video requires a more recent version of the Adobe Flash Player to display.
Taquillas de las Estaciones, Oficina de Ventas de Ceuta, www.renfe.com, Agencias de Viajes Presenciales y Venta Telefónica - Renfe Contigo 912 320 320.	Ticket offices at Stations, Ceuta Sales Office, www.renfe.com, Travel Agencies in person and Telephone Sales - Renfe Contigo 912 320 320.