venitas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me encantan las venitas azules detrás de tus ojos.	I love the little blue veins behind your eyes.
Mira, hay muchas venitas.	Look, there are lots of tiny veins.
El atletismo es la mejor válvula para decirle adiós a las venitas que además de verse horribles, son muy dolorosas.	Athletics is the best valve to say goodbye to the veins that besides being horrible, very painful.
También es adecuado para personas con facilidad a sufrir moretones o con pequeñas venitas sobre la piel (arañas vasculares).	It is also suitable for people with ease to suffer bruising or with small veins on the skin (spider veins).
Es una masa de tejido con muchas venitas, que conecta el embrión al sistema circulatorio de la mujer.	It is a mass of tissue rich in blood vessels, which connects the embryo to the woman's blood circulation system.
Si alguna ves viste en tu cara que en las aletillas de la nariz tenías unas venitas rojas, o en otra parte del rostro seguramente tuviste cuperosis.	If you ever saw in your face winglets on the nose had a red veins, or elsewhere in the face surely you had cuperosis.
De hecho, la luz solar es uno de los principales culpables de los problemas de la piel como las líneas de expresión, las arrugas, las pecas, aparición de venitas rojas, y la despigmentación.	In fact, sunlight is one of the major culprits behind skin issues such as fine lines, wrinkles, brown spots, red veins and discoloration.
Después de un examen clínico exhaustivo Doppler para descartar cualquier insuficiencia venosa subyacente, las venitas y varices pueden tratarse con micro- flebectomía bajo anestesia local o, en la mayoría de los casos, por escleroterapia.	After a proper clinical examination and a Doppler examination to rule out any underlying venous insufficiency, the venules and varicose veins can be treated with micro-phlebectomies under local anaesthetic or in most cases with sclerotherapy.
El rascarnos la zona de escozor con la palma de la mano pueden irritar la piel sensible de debajo de los ojos y causar una acumulación de sangre en la zona que produce un aumento de las venitas apareciendo las ojeras.	Rubbing your eyes can irritate the sensitive skin around them and cause an accumulation of blood in this area by means blood accumulation, which produces the dark circles under our eyes.
Puede producirse una infección o sangrado mayor del habitual, una reacción anómala a la anestesia, o pueden aparecer pequeñas venitas en la piel de la nariz que generalmente son transitorias (complicaciones muy raras, pero que pueden aparecer en cualquier intervención quirúrgica).	An infection may be caused or more nose bleeds than usual, an abnormal reaction to the anaesthesia, or little veins may appear in the skin on the nose which are generally only temporary (very rare complications, but they may appear in any surgical intervention).
Las venitas y arañas vasculares de las extremidades inferiores son muy frecuentes.	Venules and telangiectasias of the lower limbs are extremely common.
Neutraliza visiblemente las rojeces indeseadas como las pequeñas venitas o las impurezas de la piel.	This visibly neutralizes unwanted redness like small veins or impurities of the skin.
El té Matcha es el resultado de la cuidada elaboración de las mejores hojas de té a las que se las despoja de los tallos y las pequeñas venitas.	Matcha tea is the result of the careful preparation of the best tea leaves that are stripped of stems and small veins.
Existe la posibilidad de que un paciente presente varices y además venitas en la piel de muslos y pierna; en este caso existen además signos debidos a estas varices.	There is the possibility that a patient has varicose veins and also in the skin of thigh and leg, in this case there are also signs due to these varices.