venirse

to come

Les dije a Bonnie y a Caroline que podían venirse.	I told Bonnie and Caroline that they could come over.
Será duro convencer a Victor para venirse con nosotros.	It'll be hard to convince Victor to go with us.
Mauricio tenía 28 años cuando decidió venirse a Inglaterra.	Mauricio was 28 years old when he decided to come to England.
Todo parecía venirse abajo por la pobre Anthony.	Everything seemed to come crashing down for poor Anthony.
Todo parecía venirse abajo por el pobre Anthony.	Everything seemed to come crashing down for poor Anthony.
Todo parecía venirse abajo para pobres Anthony.	Everything seemed to come crashing down for poor Anthony.
Oh, ¡la haría venirse en toda mi cara!	Oh, I would make her come all over my face!
Todo el mundo parece venirse abajo con los síntomas en este momento.	Everyone seems to be coming down with symptoms at this point—
¿Cuánto tiempo se tardan tus hermanos en venirse?	How long does it take your brothers to come?
Tras discutirlo, decidimos que tenía que venirse con nosotros.	After some discussion, we decided she needed to come live with us.
Una mínimo desliz y todo puede venirse abajo.	Any minimal slip, and everything may come down.
Lori nos dijo la verdad, y entonces las cosas empezaron a venirse abajo.	Lori told us the truth, and then things just started to fall apart.
No puedo ver a alguien venirse abajo de esa manera.	I can't watch someone go down like that.
¿Cómo puede venirse todo abajo así como así?	How can it all be swept away just like that?
Arregle usted las cosas para venirse en el verano.	See that you manage to come here in the summer.
Utilice los preservativos Intimy a efecto Que estimulan, placer intenso que debe venirse.	Use the condoms Intimy Stimulant purpose, intense pleasure to come.
Todo el mundo parece venirse abajo con los síntomas en este momento— ¡Eli!	Everyone seems to be coming down with symptoms at this point— Eli!
Esta burbuja está a punto de venirse abajo.	This bubble is about to come down.
Si no, todo esto podría venirse encima tuyo.	Otherwise, this whole thing could come down on you.
El mundo puede venirse abajo por el corazón.	The whole world can get ruined by that heart.