venir

to come

Si te rompes la pierna, no vengas corriendo a mí.	If you break your leg, don't come running to me.
No olvides tu violín cuando vengas a nuestra boda.	Don't forget your fiddle when you come to our wedding.
La próxima vez que vengas aquí, va a ser un banco.	Next time you come here, it's gonna be a bank.
De hecho, no vengas a este lado de la habitación.	In fact, don't come over to this side of the room.
No es muy tarde para que vengas con nosotros.	It's not too late for you to come with us.
No vengas a mi casa a generar todo este caos.	Don't you come into my house bringing all this chaos.
He dicho que te vengas con nosotros, no seas rebelde.	I told you to come with us, don't be rebellious.
Probablemente sea mejor que no vengas a la fiesta.	It's probably better that you don't come to the party.
Pero no vengas conmigo cuando la gente empiece a llamarte.	But don't run to me when people start calling you.
Vamos a ir allí cuando vengas el fin de semana.	We're going right there when you come in the weekend.
Schatzi, hazme un favor y no vengas esta noche.	Schatzi, do me a favor and don't come tonight.
A mí no me vengas con más peticiones de piedras.	Don't come to me with any more requests for stones.
Vamos a necesitar que vengas a su apartamento, Leo.	We're gonna need you to come to his apartment, Leo.
Puede que no estemos aquí la próxima vez que vengas.	We may not be here the next time you come.
Sí, queremos que vengas y vivas con nosotros.	Yeah, we want you to come and live with us.
Piensa en este momento la próxima vez que vengas.	Think of this moment the next time you come here.
Pero no vengas aquí porque no te van a ayudar.	But don't come here 'cause they're not gonna help you.
No vengas detrás de mí como haces con Elliot.	Don't come chasing after me like you do with Elliot.
Por favor, no vengas aquí si tienes el corazón débil.	Please don't come here if you've a weak heart.
Es mejor que no vengas por unos días, John.	You best not come around for a few days, John.