venganzas

venganza

La Orden no existe para servir a tus venganzas personales.	The Order does not exist to serve your personal vendettas.
Viejos pandilleros ejecutaban venganzas y caían víctimas de sus rivales.	Old gang members conducted vendettas and fell victim to their rivals.
Es un poco tarde para venganzas, Stef.	It's a little late for payback, Stef.
No voy a involucrarme en sus venganzas personales.	I'm not getting involved in your personal vendettas.
Escuche historias siniestras de traiciones y venganzas.	Listen to sinister tales of treachery and revenge.
Solo quiero que sepas que todos tenemos nuestras pequeñas venganzas.	I just wanted you to know we all have our petty revenges.
Amor, celos, pasiones, venganzas, odio y la alegría de simplemente estar vivo.	Love, jealousy, passion, revenge, hate and the joy of simply being alive.
Solo quiero que sepas que todos tenemos nuestras pequeñas venganzas.	I just wanted you to know we all have our petty revenges.
Muchos ven su oportunidad de usar revueltas comunales para cumplir antiguas venganzas.	Many see their chance to use communal riots to settle old scores.
Mis venganzas, personales o no, no tienen nada que ver con nuestro trato.	My vendettas, personal or otherwise, have nothing to do with our agreement.
Las intimidaciones son muy frecuentes, como también los chantajes y las venganzas.	Intimidation is very frequent, as are blackmail and episodes of revenge.
Ahora que te veo, no quiero perder nuestro tiempo en venganzas.	Now that I see you, I don't want to waste our time on revenge.
No puedo involucrarme en venganzas personales.	I can't get involved in some vigilante revenge thing.
Éste no es el momento para venganzas.	This is no time for a vendetta.
No tengo tiempo para venganzas.	I don't have time for vendettas.
No tiene nada que ver con venganzas.	No, I don't think vengeance has anything to do with it.
Tengo tres venganzas antes que tu.	I have three revenge makeovers ahead of you.
Entre venganzas y mitos.	Between revenge and myths.
Pero estamos todavía a tiempo de hacer justicia, que es distinto de ejercer venganzas.	But we are still in time to make justice, which is different from taking revenge.
Tipos con venganzas personales y otros a quiénes no les gustan las personas como tú.	Guys with personal vendettas, and others who just don't like people like you.