venezolano

Aunque las protestas han disminuido, las autoridades venezolanas continúan deteniendo a civiles.	Although protests have diminished, Venezuelan authorities continue to detain civilians.
En todos esos casos diseñamos el paquete de garantías venezolanas.	In all these cases, we designed the security structure packages.
Estos acontecimientos marcaron también la creación de las clases populares venezolanas.	These developments also shaped the formation of Venezuela's popular classes.
Las masas revolucionarias venezolanas no han dicho aún su última palabra.	The Venezuelan revolutionary masses have not yet said the last word.
Este mes se llevarán a cabo las elecciones regionales venezolanas.	The regional Venezuelan elections will be held this month.
Se han beneficiado más de 17 millones de venezolanos y venezolanas.	More than 17 million Venezuelans have benefited from their services.
Hay mucho en juego en las elecciones legislativas venezolanas.	Much is at stake in the upcoming Venezuelan legislative elections.
Más del 95 por ciento de las exportaciones venezolanas son petróleo.	More than 95% of Venezuelan export is oil.
Medidas urgentes: Personas venezolanas necesitan protección internacional (Carta, 3 de septiembre 2e 2018)	Urgent measures: Venezuelan people need international protection (Letter, 3 September 2018)
Los ciudadanos dentro de las fronteras venezolanas no pueden abrir cuentas.	Citizens within Venezuela's borders can't set up the accounts.
Las protestas venezolanas volvieron a la agenda de la ONU.	Venezuelan demonstrations back to the UN agenda.
La Comisión ha planteado esta importante cuestión a las autoridades venezolanas varias veces.	The Commission has raised this important issue with the Venezuelan authorities several times.
Las autoridades venezolanas deberían desistir inmediatamente de esta táctica, expresaron las organizaciones.	Venezuelan authorities should cease this tactic immediately, the groups said.
Dos venezolanas que dejaron su país en diferentes momentos por diferentes razones.	Two Venezuelan women who left their country at different times for different reasons.
Usakov destacó que Moscú apoya el diálogo entre las fuerzas políticas venezolanas opuestas.	Usakov stressed that Moscow supports the dialogue between the opposing Venezuelan political forces.
Una victoria en cualquier forma significaría el desastre para las masas venezolanas.	A victory in either form would represent a disaster for the Venezuelan masses.
Nosotros nos ponemos al lado de las masas venezolanas contra el imperialismo.	We side with the Venezuelan masses against imperialism.
Aprende a hacer unas deliciosas arepas venezolanas.	Learn how to make some delicious Venezuelan-style arepas.
Hay otras inversiones venezolanas: fábricas de aluminio, fábricas de sacos.	There are also other less costly Venezuelan investments: aluminum factories, sack factories.
Durante el año 2009, las autoridades venezolanas lograron confiscar 60 toneladas de estupefacientes.	In 2009, the Venezuelan authorities confiscated over 60 tonnes of drugs.