venerables

venerable

Popularity

500+ learners.

Estos esfuerzos, venerables y queridos hermanos, deben continuar.	These efforts, venerable and dear Brothers, must be continued.
Os saludo también a vosotros, venerables hermanos en el episcopado.	I also greet you, venerable Brothers in the Episcopate.
Y ese aforismo es también el mismísimo primer aforismo de los venerables Śivasūtra-s.	And that aphorism is also the very first aphorism of venerable Śivasūtra-s.
¿Quiere ver maravillas arquitectónicas modernas o venerables sitios antiguos?	See modern architectural wonders or venerable, older sites?
Incluso estos venerables pájaros comenzaron a bailar.	Even these venerable birds started dancing.
Adicionalmente, también tradujeron los venerables Śivasūtra-s.	Additionally, they also translated the venerable Śivasūtra-s.
Los venerables estuvieron satisfecho y se deleitaron en las palabras del Bendito.	Those venerable ones were satisfied and delighted in the Blessed One's words.
Son venerables y están imbuidos de sagrada sabiduría.	They are venerable and steeped in sacred learning.
Existen escuelas muy respetables y muy venerables.	There are many very respectable and venerable schools.
Esto es, venerables hermanos, cuanto el corazón nos impulsaba a decir.	This, Revered Brothers, is what our heart urged us to say.
¡Pónganse de pie como verdaderos venerables y sabios!	Stand up as true worthies and sages!
Los Dioses antiguos y venerables, como cantaba Wagner, están agonizando en el Walhala.	Ancient and venerable Gods, as Wagner would sing, are dying in the Walhalla.
Hospital fundado por Justino Neve en 1675 como residencia par los venerables sacerdotes.	This hospital was founded by Justino Neve in 1675 as residence for the venerable priests.
Para todos consta, venerables hermanos, cuál es el verdadero origen del matrimonio.	The true origin of marriage, venerable brothers, is well known to all.
No hables en voz alta en presencia del Acharya y de las personas venerables.	Do not talk in a loud voice in the presence of Acharya and venerable persons.
Mis queridos y venerables hermanos, nunca podemos desanimarnos en nuestra llamada a la conciencia.	Beloved and Venerable Brothers, we can never tire in our appeal to the conscience.
El nuestro, venerables hermanos, es antes que nada ministerio de la Palabra.	Our ministry, Venerable Brethren, is before all else the ministry of the Word.
Vosotros sabéis, queridísimos y venerables hermanos, cómo se trata a veces la palabra del Papa.	You know, dear and venerable brethren, how the word of the Pope is often treated.
Como siempre, la bondad de los singapurenses envolvió a ambas venerables de la Abadía durante su estancia.	AS always, the kindness of the Singaporeans enveloped both Abbey venerables throughout their stay.
¡Ciertamente habéis de tomar y realizar un gran trabajo, venerables hermanos!	Certainly, Revered Brothers, you have to take upon yourselves and to endure a heavy task!