venerable

A nuestro venerable hermano Konrad von Preysing, obispo de Berlín.
To our venerable brother Konrad von Preysing, Bishop of Berlin.
Para algunos el Soberano de Shambala es un sabio venerable.
For some the Ruler of Shambhala is a venerable sage.
Él construyó su famoso púlpito en el venerable edificio de Randa.
He built his famous pulpit in the venerable building of Randa.
Hombre, que algo venga de una tradición venerable tiene su peso.
Man, that something comes from a venerable tradition has its weight.
Consta de 77 aforismos revelados al venerable sabio Vasugupta.
It consists of 77 aphorisms revealed to the venerable sage Vasugupta.
Nuestra venerable Abadesa y el nuevo asiento para el Darma.
Our venerable Abbess and the new teaching seat for the Dharma.
El templo seguía siendo un lugar venerable de oración y anuncio.
The temple was still a venerable place of prayer and announcement.
Por consiguiente, volvió a las enseñanzas del venerable Alfonso.
Consequently, he turned to the teachings of venerable Alphonsus.
Cada uno de ellos había escogido un venerable Rishi como su Gurú.
Each of them had chosen a venerable Rishi as his Guru.
Nuestra venerable abadesa nos guía en la práctica de Chenrezig.
Our venerable abbess leads us in the Chenrezig practice.
Y el venerable Seniya llegó a ser uno de los arahants.
And the venerable Seniya became one of the arahants.
Siguiendo los pasos del venerable Juan Pablo II (cf.
In the footsteps of Venerable John Paul ii (cf.
Es un hombre de aspecto venerable y de vida íntegra.
He is a man of venerable appearance and of saintly life.
Él y el venerable Chögyam Trungpa Rinpoche están relacionados de muchas maneras.
He and the venerable Chögyam Trungpa Rinpoche are connected in many ways.
Este Establecimiento fue fundado por el venerable Cura de Ars en 1849.
This Establishment was founded by the venerable Priest of Ars in 1849.
La conversación se detuvo una vez más, en deferencia al venerable daimyo.
The conversation stopped once more, in deference to the venerable daimyo.
Esa es la cultura venerable que está representada aquí.
This is the respectable culture that is represented here.
Tú eres su venerable jefe, el maestro espiritual supremo.
You are its worshipable chief, the supreme spiritual master.
Y el venerable Magadiya llegó a ser uno de los arahants.
And the venerable Māgandiya became one of the arahants.
El lugar se destaca por la vegetación clara venerable.
The site stands out due to the venerable clear vegetation.
Word of the Day
to boo