venerar

to venerate

to worship

Switch to English results

Apep no se veneró históricamente, así que tiene no centros del culto.	Apep was not worshipped historically, so has no worship centres.
Konkanavar sabio veneró Señor a Siva en este templo.	Sage Konkanavar worshipped Lord Shiva in this temple.
Egipto veneró a Osiris y a su hijo Horus.	Egypt revered Osiris and his son Horus.
El que vino a Kanchi, estableció un ídolo de Ramanathar y lo veneró.	He than came to Kanchi, established an idol of Ramanathar and worshipped it.
Ravana, el erudito, veneró el Linga dorado.	Ravana, the learned scholar, worshipped the golden Linga.
Antes del paganismo se veneró en todos los cultos al Cristo Cósmico.	Before Paganism the Cosmic Chr ist was worshipped in all cults.
El rey de Chola veneró Señor a Siva aquí, fue al extranjero y estableció su supremacía allí.	The Chola king worshipped Lord Shiva here, went abroad and established his supremacy there.
Josemaría veneró igualmente durante toda su vida a San José, su santo patrón de bautismo.	Throughout his life, Josemaría also venerated Saint Joseph, his baptismal patron.
Y él lo veneró.	And he worshipped him.
Este preceptor divino veneró Señor a Siva, en este lugar sagrado y recibió muchas bendiciones de él.	This divine preceptor worshipped Lord Shiva, in this sacred place and received many boons from him.
Es un lugar sagrado, donde el ídolo de Señor Siva veneró por Gauthama Sabio podría ser encontrado.	It is a sacred place, where the idol of Lord Shiva worshipped by Sage Gauthama could be found.
El agregó también que él veneró la deidad presidente en ese lugar y recobró el conocimiento.	He also added that he worshipped the presiding deity in that place and regained consciousness.
El ídolo de Señor Siva veneró por el Sabio es encontrado en el tribunal interior del templo.	The idol of Lord Shiva worshipped by the Sage is found in the inner court of the temple.
El señor Vishnu, que lamentó para sus actos malos, vino a Kanchi y veneró el ídolo de Señor Siva.	Lord Vishnu, who regretted for his evil deeds, came to Kanchi and worshipped the idol of Lord Shiva.
El Sabio veneró Señor a Siva y recibió una bendición que autorizó él ganar el control sobre sus cinco sentidos.	The Sage worshipped Lord Shiva and received a boon which empowered him to gain control over his five senses.
El señor Vishnu tomó la forma de una nube, Señor tenido Siva en su forma santa y lo veneró.	Lord Vishnu took the form of a cloud, held Lord Shiva on his holy form and worshipped him.
Su esposa Savithiri, que quiso traer Satyavaan espalda a la vida, estableció un ídolo de Señor Siva y lo veneró.	His wife Savithiri, who wanted to bring Satyavaan back to life, established an idol of Lord Shiva and worshipped it.
El señor Vishnu veneró Señor a Siva y adquirió la bendición que permitió él obtener la tez de un coral.	Lord Vishnu worshipped Lord Shiva and acquired the boon which enabled him to get the complexion of a coral.
No basta aquí con proclamarnos socialistas, sino reflexionar sobre el socialismo de Sandino, que siempre veneró la libertad individual.	It's not enough to just call ourselves socialists; we should think about the socialism of Sandino, who always venerated individual liberty.
En Kanchi, el Señor Vishnu estableció un ídolo de Señor Siva en el nombre de Varageeswarar lo veneró y la salvación alcanzada.	At Kanchi, Lord Vishnu established an idol of Lord Shiva in the name of Varageeswarar worshipped it and attained salvation.