venir

to come

Me vendría bien un hombre como tú en el equipo.	I could use a man like you on the team.
Nos vendría bien un tipo como tú para los playoffs.	We could do with a guy like you for the playoffs.
Me vendría bien una noche libre, prepararme para la semana.	I could use a night off, get ready for the week.
Nos vendría bien alguna ayuda con los Espectros en la ciudad.	We could use some help with the Wraith in the city.
Y nos vendría bien un poco de romance, Leo.	And we could use a little romance around here, Leo.
De hecho, Galvin, te vendría bien perder unos kilos.	Actually, Galvin, you could do with losing a few pounds.
Oye, a todos nos vendría bien un día libre, Ed.	Hey, we could all use a day off, Ed.
¿Por que vendría tras ella si la historia es real?	Why would he come after her if her story is true?
¿Quién diría que el Rey Celestial vendría para servir?	Who would say that the Heavenly King would come to serve?
Nos vendría bien tu ayuda en este caso.	We could really use your help on this case.
El Mesías fue prometido que vendría de la línea de David.	The Messiah was promised to come from the lineage of David.
De otra manera ellos no sabrán cuándo Él vendría a ellos.	Otherwise they won't know when He will come to them.
Oye, Mac, ¡me vendría bien un poco de ayuda aquí!	Hey, Mac, I could use a little help here, man!
Estaba preocupado de que nadie vendría pero esto es genial.	I was worried that no one would come but this is great.
Pensamos que les vendría bien en un día tan caluroso.	Figured you could use it on such a hot day.
Parece que Kensi vendría bien un poco de ayuda.	Looks like Kensi could use a little help.
Se suponía que alguien vendría y pondría sus manos sobre él.	Someone was supposed to come and lay hands on him.
Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría.	She sent us a telegram, informing that she would come.
Tal vez me vendría bien un hombre como tú.	Maybe I could use a man like you.
Después de eso siete años vendría la Katchina Roja.	After these seven years the Red Katchina would come.