vender

Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.	And he said, IamJoseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Pedro le preguntó: Dime, ¿por cuánto vendisteis aquella heredad?	Peter said to him: Tell me, how you sold the land?
Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano el que vendisteis para Egipto.	And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.
Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto.	And he said, I am Joseph your brother, whom all of you sold into Egypt.
Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano el que vendisteis para Egipto.	And he said, I am Joseph your brother, whom all of you sold into Egypt.
Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad?	And Peter said unto her, Tell me whether you sold the land for so much?
Entonces Pedro le dijo: Dime: ¿vendisteis en tanto la heredad?	And Peter said to her: Tell me, woman, whether you sold the land for so much?
¿A quién se lo vendisteis?	Who did we sell him to?
¿Por qué lo vendisteis?	Why would you sell it?
Y ellos se acercaron, y él dijo: Yo soy vuestro hermano José, a quien vosotros vendisteis a Egipto.	And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.
También me ha dicho que los dos vendisteis el reloj y usasteis el dinero para pagaros un entrenador privado.	She also told me that you two sold the watch and used the money to pay for a private trainer for yourselves.
También me ha dicho que los dos vendisteis el reloj y usasteis el dinero para pagaros un entrenador privado.	She also told me that you two sold the watch and used the money to pay for a private trainer for yourselves.
Cuando ellos se acercaron, él añadió: Yo soy José, vuestro hermano, a quien vendisteis a Egipto.	When they had done so, he said, I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!
¿Estáis tratando de decirme que vendísteis vuestras acciones?	Are you trying to say you sold your stock?
Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto.	And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Y ellos se llegaron. Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto.	And they came near, And he said, I am Joseph your brother, whom you sent into Egypt.
Ellos se acercaron, y él les dijo: --Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.	And they came near, And he said, I am Joseph your brother, whom you sent into Egypt.
Pero te vendisteis, el gobierno de Canadá, Oh Canadienses, por el precio del oro, sola te vendisteis.	But you sold yourself, the government of Canada, oh Canadians, for the price of gold, sold itself.