vendimiar

Las uvas Verdejo se vendimian por la noche a comienzos de octubre.	The verdejo grapes are harvested at night in early October.
Las uvas se vendimian antes del amanecer durante la tercera semana de agosto.	The grapes are harvested before sunrise during the third week of August.
Las uvas se vendimian y se vinifican en territorio neerlandés.	This wine is harvested and produced on Dutch territory.
Las uvas maduras se vendimian y se procesan para elaborar un buen vino.	Ripe grapes are collected and will be processed to tasteful wine.
Las uvas se vendimian manualmente o bien mecánicamente.	The grapes are gathered by hand or by machine.
Las uvas sauvignon blanc se vendimian por la noche a principios de octubre.	The Sauvignon Blanc grapes are harvested at dawn in early October.
Las uvas verdejo y viura se vendimian por la noche a comienzos de octubre.	The Verdejo and Viura grapes are harvested at night in early October.
Las uvas se vendimian a finales de septiembre- principios de octubre de madrugada.	The Verdejo grapes are harvested at dawn in early October.
Las uvas se vendimian a finales de septiembre- principios de octubre de madrugada.	The Verdejo grapes are harvested at night in early October.
Las uvas verdejo y viura se vendimian por la noche a principios de octubre.	The Verdejo and Viura grapes are harvested at dawn in early October.
Las uvas con las se elabora proceden de nuestro propio viñedo y se vendimian manualmente.	The grapes come from is made with our own vineyards and are harvested manually.
Las uvas del Nearco son las últimas que se vendimian y se seleccionan en la viña.	The grapes used in Nearco are the last to be harvested and they are selected in the vineyard.
Las uvas de Hombros se vendimian manualmente y posteriormente pasan por un prensado que sigue los métodos tradicionales artesanales.	Hombros grapes are harvested manually and then pass through a press that follows the traditional artisanal methods.
Barbazul blanco 2012 es un monovarietal de Chardonnay elaborado con uvas procedentes de sus propios viñedos, que se vendimian a mano.	Barbazul blanco 2012 is a Chardonnay single-varietal made with grapes from their own vineyards, which are harvested by hand.
Las uvas se vendimian a mano al alcanzar el óptimo punto de maduración y los racimos se seleccionan uno a uno.	The grapes are harvested manually at their optimal ripeness and the bunches are selected one by one.
Las uvas se vendimian a mano durante las primeras horas del día y se transportan a bodega en cajas de 15kg.	The grapes are harvested by hand in the early hours of the day and transported to the winery in 15kg boxes.
Baigorri de Garagees un monovarietal de la variedad Tempranillo. La uva proviene de viñas viejas de escasa producción que se vendimian manualmente.	The grapes come from old vines of low production which are manually harvested.
Las uvas para este vino de producción limitada se vendimian por la noche o a primeras horas de la mañana para evitar las altas temperaturas.	The grapes for the limited edition wine are handpicked at night to avoid high temperatures.
Las uvas se vendimian cuidadosamente a primera hora de la mañana y son trasladadas a bodega en cajas de tan solo 15 kg.	The grapes are carefully picked first thing in the morning and transported to the winery in boxes that hold only 15 kg.
Provenientes de nuestra viña más vieja llamada Candela, las uvas son seleccionadas en viña y se vendimian cuando el fruto tiene su óptima madurez fenólica.	Coming from our oldest vineyard called Candela, grapes were selected in vineyard and were picked when the fuit had an ideal ripeness.