vendimiador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Sistema de sincronización permanente entre el tractor y la vendimiadora.	Permanent synchronisation system between the tractor and the harvester.
La obtención de un mapa de cosecha, a partir de la información suministrada por un monitor instalado en una vendimiadora, es una tarea relativamente sencilla.	Obtaining a yield map based on information provided by a yield monitor installed in a harvester is a relatively simple task.
En una vendimiadora con batidores rectos (modelo más antiguo) se ajustó la máxima fuerza de batida y se recorrió 4 veces la zona de las grapas.	A harvester with straight beaters (older model) was set at maximum beating strength and run 4 times over the area where the clips were used.
La Comisión cuestionaba el derecho al beneficio de una ayuda destinada a realizar inversiones en equipamiento que no parecía imprescindible para el restablecimiento de la viabilidad (la máquina vendimiadora).	The Commission had doubts regarding the eligibility of the aid for investment in equipment which did not seem essential to restoring viability (the grape harvesting machine).
La vendimiadora para el sistema Ramé, que consiste en un montaje que se adapta a los tractores viñateros de solo 45HP de la misma forma que un implemento de trabajo anual común (Ej.	The harvester for Rame system, consisting of an assembly that is adapted to tractors 45HP vintners just the same way that an implement common annual work (eg.
En el marco de nuestra gestión de calidad, le garantizamos la compatibilidad de las piezas pedidas gracias al número de serie de su máquina vendimiadora.	In the context of our quality process, we guarantee compatibility of parts ordered via the serial number of your harvester.
Indique el número de serie de su máquina En el marco de nuestra gestión de calidad, le garantizamos la compatibilidad de las piezas pedidas gracias al número de serie de su máquina vendimiadora.	Please specify the serial number of your machine In the context of our quality process, we guarantee compatibility of parts ordered via the serial number of your harvester.