venderse por

to fetch

La finca tiene 2 artículos que pueden venderse por separado.	The farm has 2 articles that may be sold separately.
Por ejemplo, un programa de contabilidad puede venderse por módulo.	For example, an accounting program may be sold by module.
Cada envase individual no puede venderse por separado.	Each individual pack can't be sold separately.
El contenido del pase anual de Forsaken puede venderse por separado.	Content in the Forsaken Annual Pass may be sold separately.
El juego no ha debido producirse o venderse por dicha razón.	The game should never have been produced or sold for that reason.
El software y el contenido podrían venderse por separado.	Software and content may be sold separately.
El terreno de 7.000m2 se puede segregar en varias parcelas y venderse por separado.	The land of 7,000m2 can be segregated into several plots and sold separately.
Los accesorios compatibles con Continuum pueden venderse por separado.	Continuum-compatible accessories may be sold separately.
Los contenidos del pase de temporada pueden venderse por separado.	Content in the SP may be sold separately.
El contenido del pase de temporada puede venderse por separado.	Season Pass content may be sold separately.
El Presidente Reina ha dicho que podría venderse por unos 400 millones de dólares.	President Reina has said that it could be sold for some $400 million.
El accesorio de lápiz digital puede venderse por separado.	Pen accessory may be sold separately.
La fibra de pita llega a venderse por hasta 100 dólares el kilo.	Pita fibre can fetch up to $100 per kilogram.
En ese negocio, un pequeño porcentaje de compras no pueden venderse por su estado.	In that business, a small percentage of purchases are unsellable due to their condition.
Extremadamente bien de precio para 990.000, también podría venderse por separado por 495.000 € cada uno.	Extremely well priced for 990.000, it could also be sold separately for 495.000€ each.
Por ejemplo, casas o terrenos que no han podido venderse por mucho tiempo serán vendidos a un buen precio.	For example, houses or lands that haven't been sold for a long time will be sold at a good price.
Estas tazas de té que he destacado fácilmente podrían venderse por mucho más de lo que se venden para.	These teacups that I have highlighted could easily be sold for much more than they are being sold for.
Ten en cuenta que estas entradas suelen venderse por algunos miles de dólares, ¡así que es mejor que ahorres!	Keep in mind, that these tickets usually sell for a few hundred dollars, so you better keep saving up!
El 1ro. de noviembre de 2009, las papas y los chícharos comenzaron a venderse por la libre en toda la isla.	On November 1, 2009, potatoes and peas went on sale through the book throughout the island.
El rendimiento medio de astas es de 2 kg por animal, que secadas pueden venderse por 200 a 250 $ EE.UU./kg.	The average yield of antler is 2 kg per stag, which dried can be sold for US$ 200-250/kg.