vender

to sell

Entonces os quedáis calvos y ellos pueden venderos sus pelucas.	So you become bald. So they can sell wigs.
No tengo más remedio que venderos a todos para experimentos científicos.	I've got no option but to sell you all for scientific experiments.
Bueno, quizás no quiero venderos mi parte.	Well, maybe I don't want to sign my share over to you.
Seguramente podría venderos, pero no puedo.	I could probably sell you. But I can't.
No tengo que venderos esto.	I shouldn't have to sell you on this.
No tengo nada que venderos, monseñor.	I have nothing to offer you, Your Highness.
¿Por qué debería venderos?	Why should I deal to you?
¡Sí YO os he bendecido! ─ Financieramente, pero vosotros no tendréis que venderos.	Yes I don bless una!-financially, but you no suppose to sell out.
No os conozco, pero necesito conoceros para venderos.	I don't know you. But I need to know you in order to sell to you.
Si pensáis que a Lincoln le preocupa nuestra ciudad más que lo que le preocupa esa ciudad en Vermont, tengo una barra de jabón para venderos que puede que tenga una moneda dentro.	If you think Lincoln cares about our city any more than he does that town in Vermont, I got a bar o' soap to sell you, might have a gold coin in it.
Ahora yo tengo que intentar venderos la idea de Mallorca como destino para vuestro viaje de novios, así que aquí van mis cinco motivos por los que deberíais pasar vuestra luna de miel en Mallorca.	Now I've got to try and sell you the idea of Majorca as a honeymoon destination so here goes, my five reasons as to why you should have your honeymoon in Majorca.