vender discos

to sell records

Mira, tengo que vender discos.	Look, I got records to sell.
Esencial si usted planea vender discos usados o utilizarlos en un entorno multi-usuario.	Essential if you plan on selling used hard drives or part of a multi-user environment.
Tengo que vender discos.	I got records to sell.
Víctor y Columbia licenciaron el nuevo sistema eléctrico de Western Electric y comenzaron a vender discos grabados eléctricamente en 1925.	Victor and Columbia licensed the new electrical system from Western Electric and began issuing electrically recorded discs in 1925.
El objetivo es desarrollar sistemas de freno carbocerámicos, además de fabricar y vender discos de freno carbocerámicos para los mercados del primer equipo destinados a automóviles y vehículos comerciales.	The mission of the company is to develop braking systems in carbon ceramic and to manufacturer and commercialise carbon ceramic brake discs exclusively for the automobile and commercial vehicle OEM markets.
Vender discos compactos fue como quitarles a los niños los caramelos de las manos.	Selling compact discs was like taking candy from a small child.
No estaba intentando complacer a nadie o vender discos.	I wasn't trying to please anyone or sell records.
Eso es lo que va a vender discos.	That's what's going to sell records.
Pero para que la gente escuche tu música, debemos vender discos.	But in order for people to hear your music, we have to sell records.
No es manera de vender discos.	It's no way to sell records.
Y para vender discos, el sonido debe estar bien.	And in order to sell records, we have to get the sound right.
Tienen grandes facturas que pagar y necesitan vender discos para pagarlas.	They have major bills to pay and they need to sell records to pay them.
Para hacer algo por un truco de la publicidad para vender discos, es absolutamente repugnante.	To do something for a publicity stunt to sell records, is absolutely disgusting.
Eso es una de las preocupaciones cuando estás en una banda, vender discos.	That's a bit of a concern, when you're in band, selling records.
Solo intento vender discos, ¿cierto?	I'm just trying to sell records, right?
Solamente está intentando vender discos.	He's just trying to sell records.
Solo quieren vender discos.	It's just a way to sell records.
Si quieres vender discos, proporciona solo versiones de demostración de tu música o solo algunas pistas completas.	If you want to sell CDs, provide only demo versions of your music or only certain tracks as full.
Si quieres vender discos y que la gente te conozca hay que darse a conocer y trabajar.	If you wanted your records to sell and for people to know you you had to go out there and work.
Eh, si todo esto me va a ayudar a vender discos, entonces sí, me acostumbraré a que me guste.	Hey, if all this stuff helps me sell records, Then, uh, yeah, I'll get used to liking it.