venden de todo

they sell a little bit of everything

Ellos venden de todo: sombreros, curiosidades, pulque.	They sell everything: hats, curios, pulque.
Los comerciantes se instalan en pequeñas embarcaciones en las que venden de todo.	Look for merchants travelling in small boats who sell everything.
Este antiguo mercado es una mezcla de restaurantes, puestos y tiendas que venden de todo.	This ancient marketplace is a mishmash of restaurants, stalls and shops selling just about everything.
Los zocos son básicamente mercados a cubierto que venden de todo desde pollos a artesanía de alta calidad.	The souqs are undercover markets that sell everything from chickens to high-quality crafts.
¿Ustedes venden de todo?	You're selling all kinds of stuff?
Ustedes venden de todo.	You guys got everything in here.
En Estambul los mercados vienen en todas las formas, tamaños y colores y venden de todo.	Markets in Istanbul come in all stripes, and will sell you everything and anything.
Zocos Los zocos son básicamente mercados a cubierto que venden de todo desde pollos a artesanía de alta calidad.	Souqs The souqs are undercover markets that sell everything from chickens to high-quality crafts.
Southall Broadway tiene tiendas que venden de todo, desde comida y especias hasta joyas, así como grandes restaurantes.	Southall Broadway has shops selling everything from food, spices, clothes to jewelry, as well as great restaurants.
Allí encontrará pequeñas boutiques que venden de todo, desde ropa y joyas a cámaras antiguas e incluso muebles.	You'll find everything little boutiques selling everything from fashion and jewellery to cameras and furniture.
ZocosLos zocos son básicamente los mercados a cubierto que venden de todo, desde los pollos a la artesanía de alta calidad.	SouqsThe souqs are basically undercover markets that sell everything from chickens to high-quality crafts.
Los zocos son básicamente los mercados a cubierto que venden de todo, desde los pollos a la artesanía de alta calidad.	The souqs are basically undercover markets that sell everything from chickens to high-quality crafts.
Desafortunadamente, muchos de estos vendedores no son aprobados por la fábrica, y venden de todo, desde zapatos hasta papas fritas.	Unfortunately, many of these retailers are not factory approved and sell everything from shoes to potato chips.
Los comerciantes venden de todo, desde frutas y verduras frescas hasta libros y complementos de papelería, maletas y zapatos, e incluso perfumes.	Merchants sell everything from fresh fruits and vegetables to books and stationery, suitcases and shoes, and even perfume.
En este lugar, se hayan alineadas muchas pequeñas tiendas que venden de todo, desde recuerdos hasta panecillos dulces y muñecas.	Here, lined up side by side, are many small stores selling everything from souvenirs to manju buns and dolls.
Hay boutiques y tiendas que venden de todo, desde un periódico a un teléfono móvil, camas a las computadoras dentro de La Zenia.	There are boutiques and shops selling everything from a newspaper to a mobile phone, beds to computers within La Zenia.
Chatuchak Market - Aquí se puede encontrar una gran variedad de puestos que venden de todo, desde pelucas para las plantas en maceta y örtkurer.	Chatuchak Market - Here one can find a large variety of stalls selling everything from wigs to potted plants and örtkurer.
Chatuchak Market - Aquí usted puede encontrar una gran variedad de puestos que venden de todo, desde pelucas para las plantas en maceta y örtkurer.	Chatuchak Market - Here one can find a large variety of stalls selling everything from wigs to potted plants and örtkurer.
Situado en el East End de Londres, este es un mercado repleto de puestos que venden de todo, desde joyas hasta obras de arte.	Located in the East-end of London, this is a market jam-packed full of stalls selling everything from jewellery to fine art.
Los puestos de este mercado que comienza el 4 de diciembre venden de todo, desde joyas y jabones hasta juguetes y productos hechos a mano.	Starting December 4th, the stalls at this market sell anything ranging from jewelry, soaps, handmade products and toys.