vende la casa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero ella no vende la casa.	But she's not selling.
En 1794, el gobierno revolucionario vende la casa de las dominicas de Montpezat.	In 1794, the revolutionary government sold the Dominican house in Montpezat.
Si no le molesta que pregunte, ¿por qué vende la casa?	If you don't mind me asking, is there any reason you have to sell?
Luego se devuelve el dinero al banco, con intereses, cuando se vende la casa.	The bank is then repaid, with interest, when the home is sold.
En 1602 Michel vende la casa y el jardín de La Goriou al Sr. Thomas Du Breuil.	On 1602 Michel sells the house and the garden of La Goriou to Sire Thomas Du Breuil.
Desafortunadamente, se sabe que un abogado de bancarrota inexperto ignora hacer esto hasta que el prestamista vende la casa.	Unfortunately, it is known that an inexperienced bankruptcy lawyer ignores doing this until the lender sells the house.
Pago solo será necesario si se vende la casa, los dueños de casa ya no residen en ella o que pasa.	Repayment will only become necessary if the home is sold, the homeowners no longer reside in it or they pass away.
Si vende la casa por la suma que dijo tendremos buenos ahorros para el futuro.	I mean, if he sells this house for as much as he says, we'll have quite the little nest egg for our future.
Ahora, si el niño vende la casa en el mismo año en el mismo precio, sus ganancias de capital serán el cero.	Now, if the child sells the home in the same year at the same price, his capital gains will be zero.
La deuda se liquida cuando se vende la casa, los prestatarios deciden mudarse permanentemente o si todos los los prestatarios a desaparecer.	The debt is settled only when the home is sold, the borrowers decide to permanently move out or if all borrowers were to pass away.
El reembolso ocurre cuando se vende la casa, así que más viejos dueños de una casa pueden utilizar esta equidad para los costos vivos mensuales, los costos médicos y otras necesidades financieras.	Repayment occurs when the house is sold, so older homeowners can use this equity for monthly living expenses, medical expenses and other financial needs.
San Remo, en una zona residencial con impresionantes vistas panorámicas al mar, que se vende la casa nueva de dos pisos, 200 metros cuadrados con la posibilidad de crear dos apartamentos independientes.	San Remo, in a residential area with stunning panoramic sea views, sold the new two-storey villa 200 sqm with the possibility of creating 2 independent apartments.
¡Si el niño vende la casa en 2000, ellos serán sujetos a 400,000 dólares (después de que exclusión fiscal aplicable para la venta de una casa) en impuestos sobre la plusvalía!	If the child sells the home in 2000, they will be subject to $400,000 (after applicable tax exclusion for the sale of a home) in capital gains taxes!
Si no quieres hacer renovaciones, quizá debas simplificar tu vida —vende la casa ahora y compra un apartamento en la misma comunidad y de esa manera permanecerás cerca de tu amigos y actividades sociales—.	If you don't want to renovate, perhaps you should simplify—sell the house now and buy a condominium in the same community, to stay close to your friends and social activities.
Cuando la Escritura se firma ante notario, el precio de compra se entrega a la persona que vende la casa o el vendedor confirma que el dinero ya ha sido recibido.	When the Escritura is signed in front of the notary either the purchase price is handed over to the person selling the house or the seller confirms that the money has already been handed over.
Se vende la casa de hacienda junto con todos los edificios de explotación.	The farmhouse is being sold together with all the farm buildings.
Vende la casa ahora, no en cinco años.	Sell the house now, not five years from now.
Vende la casa si es necesario.	Sell the house if necessary.