vencer

ÉL fue realmente tentado, pero ÉL siempre venció la tentación.	He was really tempted, but He always overcame every temptation.
Sabemos el poder con la cual que venció esta dificultad.	We know the power with which he vanquished this difficulty.
Pero finalmente, y quizás desgraciadamente, el sueño venció los delirios.	But finally, and maybe unfortunately, the dream overcame the frenzies.
Oppo R5 venció tanto de los dispositivos con respecto al espesor.	Oppo R5 beat both of the devices regarding the thickness.
Él venció cada uno, y permaneció totalmente dependiente del Padre.	He overcame every one and remained totally dependent on the Father.
Sí, pues, Melvin me venció en mi propio juego, Raymond.	Yeah, well, Melvin beat me at my own game, Raymond.
Cuando esta factura venció, nuestro bufete estaba en bancarrota.	When this invoice came due, our firm was in bankruptcy.
Un jugador se venció cuando experimenta las siguientes estipulaciones.	A player gets defeated when he experiences the following stipulations.
Fundamos la compañía juntos. Y venció un montón de problemas.	We founded the company together and overcame a lot of problems.
El anterior convenio con Marruecos venció en noviembre de 1999.	The previous agreement with Morocco expired in November 1999.
La presión nacional e internacional venció la resistencia del régimen.	National and international pressures overcame the resistance of the regime.
Este sistema venció la calidad de un doblete.	This system beat the quality of a doublet.
Esto fue alcanzado cuando su contrato venció y debía marcharse.	This was achieved when his contract expired and he had to leave.
Ella venció a muchos otros candidatos para recibir este premio.	She beat out many other contenders for this prize.
En 2012, su registro venció y no fue renovado.	The registration expired in 2012, and it was not renewed.
Si el otro jugador te venció, vive con él.	If the other player bested you, live with it.
Honi sentamos a una comida y el sueño lo venció.	Honi sat down to have a meal and sleep overcame him.
Benjamin Leuchter venció de nuevo en el Nordschleife del Nurburgring.	Benjamin Leuchter has been winning again on the Nürburgring Nordschleife.
Bueno, no lo venció lo suficiente para estar en el equipo.	Well, he didn't beat him enough to make the team.
Unidad de las pistas, venció el tiempo, amo a todos.	Drive the tracks, beat the time, master them all.