vencer

Pero el bien aun en las peores dificultades siempre vencerá.	But the good even in the worst difficulties always win.
Esta se vencerá en su cumpleaños en cinco años.	It will expire on your birthday in five years.
Esta paz y salvación vencerá todas las aflicciones de nuestra vida.	This peace and salvation will vanquish all the afflictions of our life.
No se ha de sentir odio hacia él, o vencerá.	One must not feel hatred towards him, or he wins.
Al menos no te vencerá en el apartado de la egomanía.	At least he won't outshine you in the egomania department.
Esto es completamente no complicado, vencerá hasta el cocinero inexperto.	It is absolutely simple, the inexperienced cook will consult even.
El registro actual vencerá en agosto de 2011.	The current registration will expire in August 2011.
Si no trabajamos juntos, el SIDA vencerá.	If we do not work together, AIDS will win.
Y sin embargo, la Ley Patriota se vencerá dentro de 30 días.	And yet, the Patriot Act is going to expire in 30 days.
En 3 años, uno de ellos lo vencerá.	And in three years, one of them is gonna beat you.
De esta manera el Señor vencerá a los enemigos de Su pueblo.	Thus shall the Lord defeat the enemies of His people.
El Convenio vigente vencerá el 31 de diciembre de 2006.	The current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006.
Aún no está claro cuál de estas fuerzas vencerá.	It is not yet clear which of these forces will win out.
El duplicado vencerá en la fecha de vencimiento de la licencia original.	The duplicate will expire on the expiration date of the original license.
Si no, su comprobante se vencerá y le será otorgado a otra familia.	Otherwise, your voucher will expire and be issued to another family.
Luego de 12 meses, su eCoupon vencerá y ya no será válido.	After 12 months, your eCoupon will expire and will no longer be valid.
Quién está con el Señor vencerá. Coraje.	Whoever is with the Lord will win. Courage.
Este último desafío impresionante vencerá al resto de las aventuras poco edificantes.	This ultimate breathtaking challenge will beat the rest of the unedifying adventures.
Camináis hacia un futuro de dudas e incertidumbres, pero el Señor vencerá.	You are moving toward a future of doubts and uncertainties, but the Lord will win.
Además, su número de teléfono no vencerá nunca.	Plus, your phone number will never expire.