vencer

Tus Device Dollars vencen 24 meses después de reclamarlos.	Your Device Dollars expire 24 months after you claim them.
Cuando las cookies se vencen, automáticamente se borran de su computadora.	When cookies expire, they are automatically deleted from your computer.
Como sabe, todas las facturas vencen a los días 30.	As you know, all invoices are due 30 days net.
Los pagos de primas vencen el 1.º de cada mes.	Premium payments are due on the 1st of each month.
Ellos vencen automáticamente cuando se alcanza el límite de tiempo.	They automatically expire when the time limit is reached.
Más de 7.000 millones de pequeños gestos vencen al cambio climático.	More than 7,000 million small gestures can defeat climate change.
Sin embargo, muchos no vencen la prueba del tiempo.	However, many of them won't stand the test of time.
La raíz crea nuevos tallos que vencen en menos de un año.	The root creates new stems which mature in less than one year.
Los dominios que simplemente vencen se ingresan automáticamente en la subasta.	Domains that simply expire are automatically entered into auction.
HSA. Los fondos que usted deposita en una HSA no vencen.	HSAs. The funds you put in an HSA do not expire.
Pero el asunto es que nuestros cuerpos lo vencen.	But the thing is, our bodies can beat it.
Los créditos prepagados vencen 13 meses después de la compra.	Prepaid credits expire 13 months after purchase.
El amor y el gozo en el Señor vencen.	The love and joy in the Lord conquer.
Los puntos de bonificación se pueden canjear en cualquier momento y no vencen.	Bonus points can be redeemed anytime and do not expire.
Te veo de vuelta en 5 días cuando los libros vencen.	I see you back in 5 days when the books are due.
Los puntos vencen 2 años después de haber sido acumulados.	Points expire 2 years after being accrued.
Dicen que los Rollover Data vencen cuando se realizan cambios de plan.	You say that Rollover Data expires when plan changes are made.
Usted puede programar sus popups y vencen en un determinado momento.	You can schedule your popups to start and expire at a certain point.
Los persas vencen a los romanos en Armenia (año 62).	The Persians win the Romans in Armenia (year 62)
Usted puede programar su desplegables y vencen en un determinado momento.	You can schedule your flyouts to start and expire at a certain point.