vencer

El problema es que a veces no vencemos la tentación.	The problem is that sometimes we fail to overcome temptation.
Si vencemos a los Gigantes, estamos en el campeonato.	If we beat the Giants, we're in the championship.
Los límites dejan de existir cuando vencemos nuestros miedos e inseguridades.	The boundaries cease to exist when we overcome our fears and insecurities.
Nuestro coraje vencemos cada dificultad en nuestro camino.	Our courage we overcome every difficulty on our way.
Además, si hacemos equipo... seguro que vencemos a esa mujer.	Besides, if we team up, we're sure to beat that woman.
Tal vez te preocupa que él en realidad le vencemos.	Maybe you're worried that he'll actually beat you.
Nosotros a veces nos vencemos al tratar de seguirlo a él.	At times we ourselves are defeated in trying to follow him.
Si vencemos mañana, de todos modos estaremos libres.	If we win tomorrow, we're free anyway.
Si no los vencemos en su propio juego, nos vencerán también.	If we don't beat them at their own game, they'll gobble us up as well.
Si dividimos y vencemos, podemos ver a cada empleado en su lugar.	If we divide and conquer, we can look into every employee in the box.
¿Cómo vencemos a nuestra competencia sin que el esfuerzo sea fútil?	How do we beat out our competitors without spinning our wheels?
Vencemos la ociosidad, la tristeza, vencemos el pesimismo.	We beat idleness, sadness, we beat pessimism.
Así es cómo vencemos a Lane.	This is how we beat Lane.
Con este don del Espíritu Santo nunca estamos solos, y vencemos al mundo.	With this gift of the Holy Spirit we are never alone, and we overcome the world.
La última vez los vencemos bastante fácilmente.	Last time we beat them pretty handily.
Puesto que nadie es una isla, y unidos vencemos, divididos fracasamos.	For no man is an island to himself, and united we stand, divided we fall.
¿Y como entonces vencemos a nuestros temores?	So how do we overcome our fears?
Cuando luchamos juntos, con frecuencia vencemos.	When we are united, we often win.
Pero si vencemos, no empezamos el entrenamiento. Nos dejas ir.	But if we do win, we don't go into the training program, we go free.
Los vencemos, pero vienen más.	We're defeating the bots, but more keep coming.