vence mañana

El plazo de presentación de enmiendas a estas fechas vence mañana, martes 16 de septiembre a las 12.00 horas.	The deadline for tabling amendments to these dates is 12.00 noon tomorrow, Tuesday 16 September.
No obstante, quisiera recalcar de nuevo que el plazo de presentación de esos proyectos de resolución vence mañana miércoles, a las 18.00 horas.	However, I would like to stress again that the deadline for submission of those draft resolutions is indeed tomorrow, Wednesday, at 6 p.m.
En consecuencia, este punto queda inscrito en el turno de votaciones del próximo jueves a las once y media y el plazo de presentación de enmiendas vence mañana miércoles a las diez de la mañana.	This item is therefore included in next Thursday's Voting Time at 11.30 a.m. and the time limit for presentation of amendments is tomorrow Wednesday at 10.00 a.m.
Tengo que pagar la factura de electricidad; vence mañana.	I've got to pay my electricity bill; it's due tomorrow.
Este es recordatorio para informarle que su factura vence mañana.	This is a friendly reminder to let you know that your bill is due tomorrow.
La factura bimestre vence mañana.	The bimonthly bill is due tomorrow.
No te olvides de pagar tu parte del alquiler. Vence mañana.	Don't forget to pay your portion of the rent. It is due tomorrow.