vencer

to defeat

to overcome

Switch to English results

El pago vencía tres meses después de la fecha de envío.	Payment was due three months after the date of shipment.
Mira, tu línea de crédito vencía la semana pasada.	Look, your credit line was due last week.
Esta tendencia vencía especialmente marcado a la crisis financiera en curso.	This tendency became especially marked due to the on-going financial crisis.
A veces la persona vencía la tentación y hacía lo correcto.	Sometimes the person overcame the temptation and did what was right.
Y que este mal frecuentemente vencía sobre el bien.	And this evil often reigns over the good.
La fecha límite para ejecutar esa petición vencía hoy.	The deadline for implementing that request was today.
Tenía sueño constantemente, en el trabajo no vencía las tareas.	Constantly wanted to sleep, at work did not cope with tasks.
El pago vencía hace más de 30 días.	The payment was due over 30 days ago.
El pago no vencía hasta el 1º de octubre de 1990.	Payment was not due until 1 October 1990.
El plazo de retirar la tasa aduanera impuesta por Ecuador vencía hoy.	The deadline to withdraw the customs tax imposed by Ecuador was due today.
El día de ayer vencía el plazo para la inscripción de los grupos.	Yesterday was the deadline for the registration of the groups.
El plazo para responder al cuestionario vencía el 9 de diciembre de 1998.	The deadline for the questionnaire replies was 9 December 1998.
Pero siempre vencía el agresor con una sonrisa cínica y una mirada impenetrable.	But the aggressor always defeated me with a cynical smile and an inscrutable look.
A los 14 años vencía a todos, en los torneos en Francia.	At the age of fourteen he could defeat any jouster in France.
El primer plazo vencía en octubre.	The first installment was due in October.
El formulario para que él fuera nuevo asesor se vencía al día siguiente.	The form to make him my new advisor was due the next day.
Llegó a la conclusión de que los sueños solo se soñaban cuando vencía la fatiga.	He came to the conclusion that dreams are only dreamed when fatigue overcame.
El plazo fijado para enviar una respuesta vencía al comienzo de agosto de 2003.	The deadline set for reply expired at the beginning of August 2003.
El plazo para presentar el informe vencía el 10 de junio de 2004.	The deadline for reporting was 10 June 2004.
El término límite para presentar la evidencia ante Retiro vencía el martes.	The deadline for submission of proof ended Tuesday.