vena cava

Translator
Examples

Se excluyeron los pacientes que requirieron trombolisis o embolectomía o filtro en la vena cava.	Patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.
Está sangrando por algún sitio, y no es la vena cava.	He's bleeding from somewhere, and it's not the vena cava.
Su médico puede sugerir poner un filtro en su vena cava.	Your doctor may suggest putting a filter in your vena cava.
La vena cava es la vena más grande del cuerpo.	The vena cava is the largest vein in the body.
Esto ayudará a aliviar la presión sobre la vena cava inferior.	This will help relieve pressure on the inferior vena cava.
En 27 procedimientos, además se desconectó eléctricamente la vena cava superior.	In 27 procedures, the vena cava superior was electrically disconnected.
Tiene un coágulo fusiforme en su vena cava inferior.	He's got a fusiform clot in his inferior vena cava.
En 7 procedimientos, además se desconectó eléctricamente la vena cava superior.	In 7 procedures, the superior vena cava was also electrically disconnected.
Esto se llama síndrome de la vena cava superior (SVCS).	This is called superior vena cava (SVC) syndrome.
Implantación de endoprótesis en la vena cava superior (VCS).	Stent placement in the superior vena cava (SVC).
En 15 procedimientos se desconectó eléctricamente además la vena cava superior.	In 15 procedures, the superior vena cava was also electrically disconnected.
No había lesión de la vena cava superior.	There was no injury to the superior vena cava.
La obstrucción de la vena cava superior (VCS) es una afección relativamente rara.	Superior vena cava (SVC) obstruction is a relatively rare condition.
Compromiso de la vena cava o de las tres venas hepáticas, o ambos.	Involvement of vena cava or all three hepatic veins, or both.
Las dos venas más largas son la vena cava superior e inferior.	The two largest veins are the superior and inferior vena cavae.
El filtro se inserta dentro de una vena grande llamada la vena cava.	The filter is inserted inside a large vein called the vena cava.
No se evidenciaron trombos en la vena cava.	No thrombi were observed in the vena cava.
Está realmente cerca de la vena cava.	It's really close to the vena cava.
Tengo la vena cava inferior, pero aún está sangrando.	Okay. I got the IVC, but he's still bleeding.
Palabras llave: Ultrasonografía; vena cava inferior; colapsabilidad; precarga.	Palabras llave: Ultrasound; inferior vena cava; collapsibility; preload.