vena artistica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero no, tenía que escoger mi vena artística.	But no, I have to choose my art.
Tenga cuidado de no descuidar sus otros trabajos! Paint puede ser adictivo, aunque usted no tenga una vena artística!	Be careful not to neglect your other work! Paint can be addicting, even if you are not artistic!!
Asegurarte de que disponen de las mejores herramientas para complementar su vena artística te ayudará a atraer y retener talento creativo, además de conferirte una ventaja competitiva.	Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.
Te dije que tengo una vena artística.	I told you I have an artistic streak.
Además, descubrió su vena artística: con mucho esmero se dedicó al arte del esmaltado.	In addition, he discovered his artistic talent: with great care he devoted himself to the art of enameling.
Lentamente esta vena artística esculpiendo una forma de vivir, una forma más de respirar por mí.	Slowly this artistic vein sculpts a way of life, a way for me to breathe.
Cuando descubras las maravillas de la pintura al óleo, elevarás tu vena artística a otro nivel.	Take your artistic journey to the next level when you discover the wonders of oil paints.
DICE, donde su vena artística con la fotografía en el juego plasma la imaginación de jugadores de todo el mundo.	DICE, where his artistic flair for in-game photography captures the imagination of players around the world.
Aquí puedes sacar tu vena artística y practicar cuatro pasos de baile con los que mezclarte con los artistas locales.	Here you can discover your artistic side and practice four dance steps while you mingle with local artists.
Aprende la técnica de las capas para que en tu cuadro pueda verse tu vena artística y tus conocimientos de arte.	Learn the technique of layering to make your painting explode with artistic flair and expertise.
Esto suponía varias ventajas: una buena educación -en aquella época al alcance de muy pocos- y facilidad para desarrollar su vena artística.	This meant several advantages: a good education–not at everyone's reach at the time- and the comfort to develop his artistic pulse.
Nacido en Bilbao, su vena artística se vislumbra ya a los seis años cuando fue premiado en Madrid por un paisaje pintado al óleo.	Born in Bilbao, his artistic vein already shown at the age of six when he was awarded in Madrid for a landscape oil painting.
Con el hermoso clima, aire freso y playas, Yanguas empezó a explorar su vena artística en el lienzo y empezó a esculpir y pintar.	With the beautiful weather, crisp air and beaches, Yanguas started exploring her artistic vein on the canvas and began sculpting and painting.
Tu pintura collage es una expresión de ti mismo como artista y como persona, así que diviértete y demuestra tu carácter, estilo y vena artística.	Your collage painting is an expression of you as an artist and as a person, so have fun and illustrate your character, style and artistic flair.
Su vena artística incansable continúa transformando la realidad de nuestra vida diaria, sublimar nuestras raíces y la fuente más profunda de nuestro ser, con sus innovaciones.	He is tireless in changing the realities of our daily life, sublimating our roots and the deepest wellsprings of our being into his changes.
Muchos de los residentes de la isla tienen una vena artística, y una visita aquí ofrece una oportunidad perfecta para encontrar artículos únicos ideales para amueblar una vivienda vacacional de lujo.	Many of the island's residents have an artistic streak, and a visit here offers the perfect opportunity to find unique products ideal for furnishing a luxury holiday home.
Equípate para dejar salir tu vena artística. Si no has pintado sobre lienzo antes, simplemente sigue estos sencillos pasos que te prepararán para pintar en lienzo.	Equip yourself to let your artistic self soar, if you have never painted on canvas before, simply follow these simple steps that will help prepare you for how to paint on canvas.
Escritores y poetas han encontrado un revulsivo para desarrollar su vena artística en un lugar tan enfocado en el arte como Cuenca, que es la tercera ciudad más grande del país y la capital de la provincia de Azuay.	Writers and poets have long flourished in arts-oriented Cuenca, the country's third-largest city and the capital of the Azuay province.
La vena artística de Ricardo Alves da Silva Miranda le viene de su padre, un fotógrafo que durante más de una década se dedicó a retratar lo que le rodeaba y que inculcó en Ricardo su amor por el arte.	Ricardo Alves da Silva Miranda draws his artistic talent from his father, a photographer who spent over a decade picturing everything that surrounded him and who passed on his love of art to Ricardo.
Desde muy joven, Cristina vierte su vena artística en sus manuscritos y sus poemas, pero no es sino hasta ahora que ve cumplido su sueño, al plasmar con toda la pasión e intensidad que la caracterizan, las emociones que giran alrededor del amor.	From very young, Cristina spills her artistic vein in her manuscripts and their poems, but she is not but until now that sees fulfilled its dream, when shaping with all the passion and intensity that characterizes it, the emotions that turn around the love.