ven fuera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora, si me ven fuera de la universidad quiero que piensen en mí como algo más que su profesor.	Now, if you see me out in the quad, I want you to think of me as more than your teacher.
Muchos de ustedes que me ven fuera de la web en invierno, Sé que me pongo un toque de los Chicago Bulls.	Many of you who see me outside the web in winter, know that I wear a Chicago Bulls beanie.
Ahora, si me ven fuera de la universidad quiero que piensen en mí como algo más que su profesor.	Now if you see me out in the quad... I want you to think of me as more than your teacher.
Luego el lloró en voz alta, Lázaro, ven fuera.	Then he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Los que me ven fuera huyen de mí.	Those who see me in the street flee from me.
El futuro profesional de sus hijos lo ven fuera de la Isla.	They see their kids's professional future outside the island.
Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.	And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Si tan duro eres, ven fuera.	You're so tough, come on outside.
Yo te he cogido, ven fuera.	I have caught you, come outside.
Trabajan juntos, ¿se ven fuera del trabajo?	You work together, see him off duty occasionally?
Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.	When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.
No, me refiero a la clase de amigos que nunca se ven fuera del trabajo.	No, I meant the kind of friends who never see each other outside of work.
Hayden, mi nieto estaba en la sala de estar y gritó le ven fuera pronto.	Hayden, my grandson was in the living room and I shouted to him to come outside quickly.
Lázaro, ven fuera.	Lazarus, come forth.
Otras como los tomates de árbol, las granadillas, las naranjillas y los zapotes rara vez se conocen o ven fuera de la zona tropical.	Others like tree tomatoes, granadillas, naranjillas, and zapotes are rarely known or seen outside the tropics.
Relativamente baratos y alegres son buenos para los estimulantes de viaje, y no se ven fuera de lugar en la mayoría de los entornos.	Relatively cheap and cheerful they are good for travelling stimmers, and they don't look out of place in most environments.
Es esencial proporcionar ayuda a las familias, a los jóvenes que buscan empleo y aquellos que se ven fuera del mundo laboral durante sus carreras profesionales.	It is essential to provide aid to families, to young people seeking employment, and to those who find themselves out of work during their career.
Deje que su alma ven fuera su jangled que calmar los nervios, y de recordar a todos los cientos de personas un tanto diferente ya que ha sido.	Let your soul come forth to sooth your jangled nerves, and remind you of all the hundreds of somewhat different people you've been already.
Demasiados edificios que ustedes ven fuera son tan banales, que te narran un relato, pero el relato es muy corto. Y dice: "No tenemos que contarte".	Too many buildings that you see outside that are so banal tell you a story, but the story is very short, which says, "We have no story to tell you."
Su ropa está diseñada para verse bien y encajar bien, teniendo en cuenta las necesidades exclusivas de los patinadores, así como la ropa que no se ven fuera de lugar en una tienda de moda.	Their clothing is designed to look good and to fit well, taking into consideration the exclusive needs of rollerbladers as well as being clothes that would not look out of place in a fashion store.