velum

Translator
Examples

A pesar de ser descubiertos podían extender lonas, velum, para proteger al público de los elementos.	Despite being uncovered several vellums, a tarp, could extend to protect the public from the elements.
Runtal Radiadores presentará en Construmat 2005 su último y más innovador modelo, el Velum.	Runtal Radiadores will present at Construmat 2005 their latest and most innovative model, the Velum.
Hay que proteger al oficial, al prisionero y a Rashkovsky para que puedan alcanzar el Velum.	Protect the officer, prisoner and Rashkovsky so they can reach the Velum.
La empresa suiza Runtal Radiadores ha obtenido en Frankfurt el premio Design-Plus ISH'05 por su modelo Runtal Velum.	The Swiss company Runtal Radiators has won in Frankfurt the Design-Plus ISH'05 prize for its Runtal Velum model.
Espléndidos invernaderos albergan desde hace poco el restaurante Le Grand Velum, que propone una cocina estética y contemporánea centrada en los productos locales y de cultivo ecológico.	In fact, the splendid glasshouses have recently become home to the restaurant Le Grand Velum which offers aesthetically pleasing, contemporary cuisine favouring organic local ingredients.
Desarrollo Demolición debe interceptar un autobús de reclusos antes de llegar a Bolingbroke, mientras que el piloto tiene que ir hacia el Aeropuerto de Los Santos a recoger el Velum.	The demolition needs to intercept the Prison Bus before he reaches Bolingbroke, while the pilot needs to go to Los Santos International to collect the Velum.
Runtal Velum ha sido desarrollado como un sistema modular, lo que permite unir un número prácticamente ilimitado de elementos, tanto en sus versiones horizontales como verticales, adaptándose así a cualquier espacio.	Runtal Velum has been developed as a modular system that permits mounting a virtually unlimited number of elements, both in the horizontal and in the vertical versions, and can adapt to any space.
Con la creación del museo el patio central ha estado cubierto con un vélum y se adornó con un gran lustre en cobre trabajado (1 200 kg, 5 m de diámetro) realizado sobre pedido.	With the creation of the museum the central patio was covered with an awning and was decorated of a large worked copper gloss (1 200 kg, 5 m diameter) carried out on order.