velo

(L) El problema es acceder a esta, quitándole los velos.	(L) The problem is accessing it, stripping away the veils.
(L) El problema es acceder a ella, rasgar los velos.	(L) The problem is accessing it, stripping away the veils.
El alma conoce eso de modo claro y casi sin velos.	The soul knows this in clear way and almost without veils.
Los Hijos de votos perpetuos tendrán dos capas o velos.	Sons of perpetual Vows will possess two cloaks or veils.
Las implicaciones más profundas al respecto están ocultas por muchos velos.	The deepest implications of this are hidden by many veils.
Todos estos velos de la boda se ofrecen a precios razonables.	All these wedding veils are offered at reasonable prices.
Hace dos generaciones, las mujeres caminado en las calles sin velos.	Two generations ago, women walked the streets without veils.
Cada vez se ven más velos en las calles.	Every day, you see more veils in the streets.
Los pensamientos son formas y velos con las que podemos identificarnos.	Thoughts are forms and covers, with which we can identify.
La remoción de velos de Tolstoy está bastante distante del copiado (naturalismo).	Tolstoy's removal of veils is quite distant from copying (naturalism).
El problema es acceder a él, retirar los velos.	The problem is accessing it, stripping away the veils.
Basta con mirar las etiquetas de precio de velos codo aquí.	Just look at the price tags of elbow veils here.
Dos velos en celulosa pura. 1 caja de 9 unidades.	Two veils ' in pure cellulose. 1 box of 9 PCs.
Eso es correcto, debido a los velos del olvido.	That is correct because of the veils of forgetfulness.
Sus uñas estaban agrietadas y empañadas, sus velos humedecidos de sudor.	Their fingernails were cracked and nubby, their headscarves dampened with sweat.
Muchas son las vestimentas y los velos, pero el significado es uno.	Many are the garments and the veils, but the meaning is one.
Es inútil percibir espectros que esconden su descomposición con sus velos.	It is useless to perceive specters that conceal decomposition with their veils.
Somos mucho más que nuestros velos y nuestros hímenes.	We are more than our headscarves and our hymens.
Más importante aún, este máscaras; su, bürümeleridir sagrados velos sus propios libros.	Most importantly, this masks; their, bürümeleridir sacred veils their own books.
Agregando a la verdad produce velos; que no puede servir para.	Adding to the truth produces veils; it doesn't remove them.