velo

Hay un velo sobre su corazón (2 Corintios 3:15).
There is a veil on their heart (2 Corinthians 3:15).
Puedes sujetar el velo o la mantilla con éste broche.
You can hold the veil or mantilla with this brooch.
Es aquí abajo el cielo, bajo el velo del misterio.
It is heaven here below, under the veil of mystery.
Cada hombre tiene que pasar el velo y ser juzgado.
Each man must pass beyond the veil and be judged.
Este velo debía ser mío y después de mi hija.
This veil was to be mine and then my daughter's.
Pero detrás de la cortina, un velo de lágrimas.
But behind the curtain, a veil of tears.
Espera hasta que el velo haya sido alzado para más.
Wait until the veil has been lifted for more.
El 'velo' no es más que una sábana de miedo.
The 'veil' is nothing more than a blanket of fear.
Prepara tu alma para la entrada sobre el velo.
Prepare your soul for the entrance over the veil.
¿Quieres dejar de fastidiar y ponerte el velo, por favor?
Will you stop fussing and put that veil on, please?
Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.
This bride is covering her face with a veil.
Como el velo de Moses, hay una barrera del conocimiento.
Like Moses' veil, there is a barrier of knowledge.
Mike, lo que estamos haciendo es devolver el velo.
Mike, what we're doing is returning the veil.
Cuando el velo se empiece a romper, un héroe se alzará.
When the veil starts to tear, a hero will rise.
No tiene intención de usarla para sellar el velo.
He has no intention of using it to seal the veil.
El velo y... Chut y Joe y Manfred largándose.
The veil and... Chuy and Joe and Manfred taking off.
Porque la gente no está preparada para aceptar el velo.
Because people aren't ready to accept the veil.
Fátima cubre su cara con el velo y mira hacia atrás.
Fatima covers her face with her veil and looks behind.
El velo es delgado y la cuerda es fina.
The veil is thin and the cord is fine.
Ésta, lanza un velo oscuro sobre la luz de la verdad.
It casts a dark veil on the light of truth.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict