veliz

Translator
Examples

According to Marcos Veliz, another farmer, several banana plants have already fallen on his farm.	Según Marcos Veliz, otro agricultor, en su finca ya se han caído varias plantas de plátanos.
The decision regarding Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid can be appealed by the complainants within three days.	La decisión sobre Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid puede ser recurrida por los reclamantes dentro de tres días.
The meeting began with words of welcome from GEAP representatives Mario Gabriel Veliz and Jessica Rojas.	La reunión comenzó con palabras de bienvenida a cargo de los representantes de la EMAP Mario Gabriel Veliz y Jessica Rojas.
Carmen Rodríguez, OPT Director in Chile and Ximena Veliz, Manager of Promotion and Marketing of Kuality Tour Operators.	Carmen Rodríguez, directora de la OPT en Chile y Ximena Veliz, Gerente de Promoción y Marketing del tour operador Kuality.
Front Line Defenders released an appeal on the case of Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid on 23 May 2014.	Front Line Defenders emitió un llamado urgente sobre el caso de Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid el 23 de mayo de 2014.
On August 24, 2012, the IACHR granted precautionary measures in favor of Telma Yolanda Oqueli Veliz and family, in Guatemala.	El 24 de agosto de 2012, la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de Telma Yolanda Oqueli Veliz y su núcleo familiar, en Guatemala.
It is indicated that on June 13, 2012, Telma Yolanda Oqueli Veliz was shot in the back, and was hospitalized several days.	Se indica que el 13 de junio de 2012, Telma Yolanda Oqueli Veliz recibió disparos en la espalda, tras lo cual estuvo varios días hospitalizada.
On 13 June 2012, human rights defender Ms Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cidwas shot as she travelled home from a peaceful protest.	El 13 de junio de 2012, la defensora de los derechos humanos, Telma Yolanda Veliz Oquelí del Cid recibió un disparo mientras regresaba a casa de una protesta pacífica.
The event was opened by the regional coordinator of the GEAP in Córdoba, Mr. Mario Gabriel Veliz, who welcomed guests and the general public.	La apertura del evento estuvo a cargo del coordinador regional de la EMAP en Córdoba, Sr. Mario Gabriel Veliz, quien dio la bienvenida a los invitados y público en general.
Juan Veliz Herrera is a former army general from Bolivia. He was commander of the Bolivian army during the second term of the former President Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003).	Juan Véliz Herrera es un ex general boliviano, comandante del Ejército de su país durante el segundo mandato del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003).
Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid is a lead of the non-violent movement of San José Del Golfo and San Pedro Ayampic, which works to protect land and environmental rights in the context of mining activities.	Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid lidera el movimiento pacífico de San José del Golfo y San Pedro Ayampic, Guatemala, que trabaja por el derecho a la tierra y los derechos medio ambientales en el contexto de actividades mineras.
Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid is a leader of the non-violent movement of San José Del Golfo and San Pedro Ayampic, which works to protect land and environmental rights in the context of mining activities.	Telma Yolanda Oquelí Veliz del Cid lidera el movimiento pacífico de San José del Golfo y San Pedro Ayampic, Guatemala, que trabaja por el derecho a la tierra y los derechos medio ambientales en el contexto de actividades mineras.
The request for precautionary measures alleges that Telma Yolanda Oqueli Veliz, a human rights defender and member of the community group North Front of the Metropolitan Area Peoples in Resistance, has allegedly received threats in the context of the opposition of this group to a mining project.	Según la solicitud de medidas cautelares, Telma Yolanda Oqueli Veliz, quien es defensora de derechos humanos y miembro del grupo comunitario Frente Norte del Área Metropolitana Pueblos en Resistencia, habría recibido amenazas en el marco de la oposición de esta organización a un proyecto de minería.
The translations have been made largely by Vito Véliz.	Las traducciones han sido hechas en su mayoría por Vito Véliz.
At the time she was arrested, she said that her name was Sonia Elizabeth Véliz Hernández.	Al momento de su captura dijo que se llamaba Sonia Elizabeth Véliz Hernández.
In 2009, the Carabineros collaborated on an internal and operational evaluation of the PNC, Col. Vergara Véliz said.	En el 2009, los Carabineros colaboraron en una evaluación interna y operacional de la PNC, indicó el Cnel. Vergara Véliz.
The first one, written by Vito Véliz, sums up the history of archaeological investigations in the Great Plaza.	El primero ha sido escrito por Vito Veliz y resume la historia de las investigaciones arqueológicas en la Plaza Principal.
Some, like Peter Mathews, Dorie Reents-Budet and Vito Véliz are veterans of the epigraphic revolution and close friends of Linda Schele's.	Algunos como Peter Mathews, Dorie Reents-Budet y Vito Veliz, son veteranos de la revolución epigráfica y amigos cercanos de Linda Schele.
María Isabel Véliz was tortured and murdered on the 16th of December 2001 in Guatemala, when she was only fifteen years old.	María Isabel Véliz fue torturada y asesinada el 16 de diciembre de 2001 en Guatemala, cuando tan solo tenía 15 años.
The PNC immediately responded, arrived at the lot and found the sack, which contained the body of María Isabel Véliz Franco.	De inmediato, la PNC se trasladó al lugar reportado y encontró el costal, dentro del cual se encontraba el cuerpo sin vida de María Isabel Véliz Franco.